Karjalan Kielen Kodi oppis kylviä kielipezän siemenii

Karjalan Kielen Kodi oppis kylviä kielipezän siemenii

Anni Šallun
28.09.2020
Karjalan Kielen Kois Vieljärvel piettih Kielipezä-seminuaru Anuksen da Priäžän piirilöin rahvahale. Enimät heis ruatah päivykodilois da opastetah lapsile karjalan kieldy.
N’apukat-kielipezän lapsii harjaitetah ei vaiku muamankieleh, ga vie karjalazien eloksentabah da perindölöih. Kuvas Natalja Antonova opastau lapsii valmistamah karjalastu syömisty – muruu. Kuva: Sofja Tiätäväinen.
N’apukat-kielipezän lapsii harjaitetah ei vaiku muamankieleh, ga vie karjalazien eloksentabah da perindölöih. Kuvas Natalja Antonova opastau lapsii valmistamah karjalastu syömisty – muruu. Kuva: Sofja Tiätäväinen.

Ainavo täkse aigua karjalankieline kielipezä ruadau Vieljärven kyläs Karjalan Kielen Kois nellätty vuottu. Sen tavoiteh on ruadua kui omien lapsien da perehien hyväkse pidäjen tävven ruadopäivän kestäjiä karjalankielisty päivyhoiduo pienile lapsile, mugai sanella omas ruavos mierole, annella tiijot da nerot. Karjalan Kielen Koin yhtistyksen paginanvedäjän Ol’ga Gokkojevan sanoin mugah, joga vuottu hyö hommatah pari-kolme opastundukerdua kui omih kielipezän ruadajih niškoi, mugai tulolazile. Opastunduseminuarat, kielikursat da ruadopajat kuulutah KKK:n toimindah.

Tämänkerdazeh seminuarah käydih päiväčelleh lapsienkazvattajat Anuksen linnaspäi, Tuuksil, Kotkatjärvel, Miägriel da Priäžäspäi – kaikis nämmis kohtis päivykodilois jo ammui opastetah tippazii karjalua. Naizet suadih nähtä ilmizin, kui ruadau kielipezä da kuulta, kui pidäy sie ruadua, midä tieduo da neruo pidäy olla. Opastajannu oli KKK:n ruadai, kielipezä-dieluo maltai Natalja Antonova.

– Toizien kannattamine da opastamine meile on anitärgei. Vuottazimmo kielipezien avavundua toizih kohtih, sit meilegi olis parembi mieli ruadua. Yksin on jygei. Dai hyvin ellendämmö, ku luadie kielipezii meijän ololois on ylen jygei. Pidäy olla ellendämisty da abuu kui vallasolijois, mugai perehispäi. Kielipezät oldas ylen syvä kieliruado, ga vikse myö, karjalazet, emmo ole sissäh lujat, ku suaha niidy omih kohtih. Seminuaras olijat rahvas ihan kaikin miellyttih meijän kielipezän ruandah, ga enimät ei uskota, ku niidy suau heijän eländykohtih, sanelou Natalja.

Yhtelläh yksi ainavo kielipezä-juohatus sinä piän rodih. Priäžäläzet rahvas sanottih, ku allettih ajatella kielipezän suandua Priäžäh. Elämä-etnokul’tuurizen keskuksen ruadajat Tatjana Seppänen da Jelena Ruppijeva da päivykoin ruadai Natalja Petrova ruvetah ajamah sidä dieluo omas kyläs edehpäi.

 

Ližiä lugekkua Omas Muas 30. syvyskuudu 2020


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Kižille nauttimaan, uimaan ja juoksemaan
Saari tarjoaa vieraileville luonnonrauhaa, nähtävyyksiä, majoitusta, tapahtumia ja aktiviteetteja. Museon alus kuljettaa matkailijoita Ojatevštšinasta saarelle viidessätoista minuutissa.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisistä kertova teos Vuoden kirjaksi
Vepsäläisten kulttuuriperintö -kirjaan on koottu Vladimir Pimenovin etnografisten tutkimusmatkojen aineistoa. Tutkimusmatkat tehtiin vepsäläisten asuinpaikoille Leningradin alueella ja Karjalassa.
Oma Mua
Härkä tervattu šelkä
Tämän karjalaisen starinan Santra Remšujevalta iäninauhalla kirjutti Raisa Remšujeva pimiekuušša 2005.
Kipinä
Mušt Suren voinan gerojiš
Suren voinan gerojiden muštoks starinoičem ühtes Šoutjärven melentartuisijoišpäi – Tučinan pertiš. Vodel 1943 sigä peitihe tedišteluzjouk.
Karjalan Sanomat
Tietosanakirja palvelee vähemmistökielilläkin
Uudessa Ruwiki-verkkotietosanakirjassa on tietoa monilla Venäjän kansojen kielillä. Niiden joukossa ovat myös karjalan ja vepsän kielet.
Oma Mua
Karjalaine tulipalomies
Viktor Kirillov on kuulužu mies karjalazien keskes. Juumoranke karjalakse pagizii da ruadai Konan kylän poigu on täyttänyh 50 vuottu da eroi omas ruadokohtaspäi. Iel on uuzi elos, uuvet hommat, parahat igävuvvet.
Karjalan Sanomat
Animaation parissa aamusta iltaan
Jessoilan animaatiostudion johtaja Oleg Obnosov on opettanut lapsille animaatiota lähes 20 vuotta. Tänä vuonna hän sai Paras taiteilija-opettaja -arvonimen.
Karjalan Sanomat
Lobanovin sillan korjaus ruuhkauttaa liikennettä
Lobanovin sillan peruskorjaus on ruuhkauttanut liikennettä Petroskoissa. Viranomaiset yrittävät ratkaista liikenneongelman.
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль