Kalevalan sankarit seikkailivat Vienanmaalla

Kalevalan sankarit seikkailivat Vienanmaalla

Jelena Maloduševa
11.12.2023
Kostamuslaisen Orvokki-nukketeatterin Kalevala-esitys sai ensi-iltansa.
Kalevala-esitys kertoo Väinämöisen synnystä ja Sammon ryöstöstä ja taistelusta Sammosta. 6+. Kuva: 64. paralleeli online -verkkolehden VKontakte-sivu
Kalevala-esitys kertoo Väinämöisen synnystä ja Sammon ryöstöstä ja taistelusta Sammosta. 6+. Kuva: 64. paralleeli online -verkkolehden VKontakte-sivu

Kostamuslaisen Orvokki-nukketeatterin Kalevala-esitys ensiesitettiin kulttuuri- ja urheilukeskuksen tiloissa Kostamuksessa marraskuun lopussa. Keskuksen sali oli täpötäynnä karjalaisen kulttuurin ystäviä. Esitys houkutteli sekä lapsia ja nuoria että aikuisyleisöä.

— Esitys kertoo Väinämöisen synnystä sekä Sammon ryöstöstä ja taistelusta Sammosta. Esitys on karjalan ja venäjän kielellä. Teatterin näyttelijät ovat Kostamuksen karjalaisen kulttuurin Vienaseuran jäseniä, Viena-seuran projektikoordinaattori Julia Filippova kertoo.

Filippovan mukaan esityksen ensimmäinen osa oli valmis jo kauan sitten. Viime vuoden kesäkuussa se ensiesitettiin Petroskoin päivänä Äänisen rantakadulla, ja sitten se esitettiin monessa juhlassa Kostamuksessa. Esityksen toisen osan tekemisessä oli vaikeuksia.

— Toinen osa vaati lisää nukkeja. Esityksessä esiintyvät muiden hahmojen lisäksi myös Ilmarinen, Louhi ja Aino, hän jatkaa.

— Kolmessa kuukaudessa esityksen ohjaaja Tatjana Grebzde teki nuket käsin. Häntä auttoivat kostamuslaiset Ljudmila ja Oleg Namestnikov. Heidän valmistamansa nuket on tehty mahdollisimman tarkasti Kalevalan sankareita muistuttaviksi. Nukkien puvuissa on elementtejä karjalaisesta muinaispuvusta, Filippova sanoo.

Kantaesitys oli menestys. Yleisö aplodeerasi pitkään. Lopussa lavalle nousi ohjaaja Tatjana Grebzde. Esityksen kävi katsomassa paljon Viena-seuran ystäviä. Katsojien joukossa oli Kostamuksen tatarien ja baškirien Firjuza-seuran johtaja Ilfanija Nafigina, joka onnitteli ohjaajaa ja näyttelijöitä ensi-illan johdosta.

Näytelmän seuraava esitys nähdään suomalais-ugrilaisen kulttuurin Kanteletar-festivaalilla Kostamuksessa helmikuussa 2024.

Toistaiseksi nukketeatterin repertoaarissa on vain yksi kokopitkä esitys. Teatteri suunnittelee uusia esityksiä.
Julia Filippova, Viena-seuran projektikoordinaattori

Orvokki-teatteri on perustettu Kostamuksen karjalaisen kulttuurin Viena-seuran jäsenten aloitteesta vuonna 2021. Teatterin näyttelijät harjoittelevat seuran tiloissa.

— Toistaiseksi nukketeatterin repertoaarissa on vain yksi kokopitkä esitys. Teatteri suunnittelee uusia esityksiä, Filippova selittää.

Kalevala-esitys toteutettiin Kotimuan voima -hankkeen osana. Viena-seuran jäsenet oppivat valmistamaan nukkeja viime vuonna Arhippa Perttusen säätiön toteuttaman Myö karjalaiset -projektin aikana. Kumpikin projekti toteutettiin Karjalan päämiehen rahaston tuella.

— Kuluvan vuoden aikana Viena-seura myös järjesti työpajoja ja kursseja, joiden aikana punottiin koreja, tehtiin verkkoja ja sukkuloita, kudottiin mattoja ja vöitä, ommeltiin kansanpukuja kyläjuhlia varten. Seura sai kaksi uutta jouhikkoa, Filippova sanoo.

Kostamuksessa ja Vuokkiniemessä järjestettiin kymmenen seminaaria, joissa keskusteltiin karjalaisista perinteistä ja käsitöistä. Työpajat ja seminaarit tallennettiin videolle. Viime kesänä Vuokkiniemessä toimi VienaCamp- niminen opetusohjelma. Sen tavoitteena oli järjestää kylän kesäjuhla.

— Toivomme, että projektimme voittavat uusissa Karjalan päämiehen rahaston kilpailuissa, ja Vienaseuran aktiivinen toiminta jatkuu, Filippova sanoo.

Yli 30 vuotta karjalaisen kulttuurin hyväksi

Karjalaisen kulttuurin Viena-seura on yli 30 vuotta tutustuttanut Kostamuksen asukkaita ja sen vieraita karjalaisen kansan kulttuuriin, perinteisiin ja tapoihin.

Nyt seurassa on 60 jäsentä, joista 25 osallistuu aktiivisesti seuran toimintaan.

Seura järjestää kiinnostavia tapaamisia lapsille. Aikuisille järjestetään erilaiset kurssit. Kielikursseilla opetetaan vienankarjalan alkeita. Musiikkikursseilla oppii soittamaan jouhikkoa tai kanteletta.

— Talvisin toiminta järjestetään seuran tiloissa. Kesäisin seura järjestää itse tai auttaa järjestämään juhlia Kostamuksen piirin kylissä, Viena-seuran projektikoordinaattori Julia Filippova sanoo.


Orvokki-teatterin ensi-illasta voi lukea myös karjalaksi.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke
Voitonpäivy on suuri da kallis pruazniekku. Tänä vuon roihes jo seiččiekymmen yheksä vuottu, kui loppih Suuri Ižänmualline voinu, kudai toi äijän gor’ua rahvahale.
Karjalan Sanomat
Kižille nauttimaan, uimaan ja juoksemaan
Saari tarjoaa vieraileville luonnonrauhaa, nähtävyyksiä, majoitusta, tapahtumia ja aktiviteetteja. Museon alus kuljettaa matkailijoita Ojatevštšinasta saarelle viidessätoista minuutissa.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisistä kertova teos Vuoden kirjaksi
Vepsäläisten kulttuuriperintö -kirjaan on koottu Vladimir Pimenovin etnografisten tutkimusmatkojen aineistoa. Tutkimusmatkat tehtiin vepsäläisten asuinpaikoille Leningradin alueella ja Karjalassa.
Oma Mua
Härkä tervattu šelkä
Tämän karjalaisen starinan Santra Remšujevalta iäninauhalla kirjutti Raisa Remšujeva pimiekuušša 2005.
Kipinä
Mušt Suren voinan gerojiš
Suren voinan gerojiden muštoks starinoičem ühtes Šoutjärven melentartuisijoišpäi – Tučinan pertiš. Vodel 1943 sigä peitihe tedišteluzjouk.
Karjalan Sanomat
Tietosanakirja palvelee vähemmistökielilläkin
Uudessa Ruwiki-verkkotietosanakirjassa on tietoa monilla Venäjän kansojen kielillä. Niiden joukossa ovat myös karjalan ja vepsän kielet.
Oma Mua
Karjalaine tulipalomies
Viktor Kirillov on kuulužu mies karjalazien keskes. Juumoranke karjalakse pagizii da ruadai Konan kylän poigu on täyttänyh 50 vuottu da eroi omas ruadokohtaspäi. Iel on uuzi elos, uuvet hommat, parahat igävuvvet.
Karjalan Sanomat
Animaation parissa aamusta iltaan
Jessoilan animaatiostudion johtaja Oleg Obnosov on opettanut lapsille animaatiota lähes 20 vuotta. Tänä vuonna hän sai Paras taiteilija-opettaja -arvonimen.
Karjalan Sanomat
Lobanovin sillan korjaus ruuhkauttaa liikennettä
Lobanovin sillan peruskorjaus on ruuhkauttanut liikennettä Petroskoissa. Viranomaiset yrittävät ratkaista liikenneongelman.
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль