Tytit opastetah kižuamah gr’uuhah

Tytit opastetah kižuamah gr’uuhah

30.03.2021
Jessoilan Valgei kodine -stuudien opastujat da Petroskoin valdivonyliopiston opastujat luajittih yhtes mul’tfil’mu kriukku-kižah nähte.
Fil’mas on ezitetty kriukku-kižan siännöt da terminät – “maido”, “haugi” da muut. 0+
Fil’mas on ezitetty kriukku-kižan siännöt da terminät – “maido”, “haugi” da muut. 0+

Jo vuozien aloh Jessoilan školan erähät opastujat jessoilčan Oleg Obnosovan johtol luajitah mul’tfil’moi. Valgei kodine -stuudien opastujat Elina Iljina da Jaroslava Jermolajeva ehoitettih luadimah mul’tfil’mua karjalazien perindöllizeh kriukku- libo gr’uuhu-kižah nähte karjalan kielel. Hyö yhtes Vladislava Varlamovan kel luajittihgi animatsii. Tekstan mul’tfil’mah niškoi kirjutti Elina Pavilainen.

Stuudien ohjuaju Oleg Obnosov kiändyi Baltiekku-suomelazien kielien laitoksen opastajien da opastujien puoleh, ku hyö iänetettäs mul’tfil’mu karjalakse.

Karjalan kielen livvin murdehen opastujat Serafima Funtikova (kolmas vuozikursu), Uljana Gerasimova (teorien da metoudiekan alguopastuksen nelläs vuozikursu) da Danil Zaitsev (teorien da metoudiekan alguopastuksen toine vuozikursu) mielihyväl yhtyttih ruadoh. Opastujien ruaduo piettih silmäl da nevvottih kielen puoles opastajat Tatjana Paškova, Anastasija Afanasjeva da Svetlana Korobeinikova. 

Karjalazet ruutat fil’man personuažoih – tyttilöih – niškoi ombeli Oma Mua -lehten toimittai Margarita Kemppainen.

– Mul’tfil’mah niškoi pidäy olla moine tytti, kudaman vuoh olis helpo ozuttua personuažan tundoloi, ku olis kebjei ohjata sidä, ku rungon ozat kiännyttäs da lämmyttäs. Myö kuvaimmo pups-tyttilöi, sendäh oli jygei ohjata niilöi. Ku ruvennemmo vie luadimah mul’tfil’moi tyttilöinke, otammo toizenmoizet tytit. Mul’tfil’man tytit ylen äijäl kiinitetäh kaččojien mieldy, Margarita ombeli ylen hyvät da čomat ruutat. Iänetändiä voibi vie šeikuija, kui voibi ozuttua iänel personuažan mieliala. Tämänmoine ruado oli enzimäine meil dai yliopiston opastujil, i se rodih hyvä, hos kehittiä omii neroloi pidäy iellehgi, sanoi Oleg Obnosov. 



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Dokumentteja sotarikoksista Neuvosto-Karjalassa sodan aikana koottiin kansiin
Teos sisältää noin 200 dokumenttia Karjalan kansallisarkistosta ja Venäjän turvallisuuspalvelu FSB:n Karjalan osaston arkistosta. Ne valottavat suomalaisen miehityshallinnon rikoksia Neuvosto-Karjalan siviilejä kohtaan jatkosodan aikana 1941—1944.
Karjalan Sanomat
Oma Pajo kutsuu konserttiin – Tällä kertaa kuullaan enimmäkseen miesääniä
Konserttiohjelma on omistettu kielentutkija Elias Lönnrotille ja Karjalan runonlaulajille.
Karjalan Sanomat
Testaa tietojasi kosmoksesta!
Venäjän ensimmäinen kosminen sanelu kirjoitetaan Kosmonautiikan päivän aattona. Tilaisuus järjestetään myös suorana lähetyksenä verkossa.
Oma Mua
Šuosittuih lepopaikkoih kunnoššetah teitä
Karjalašša uuvvissetah šuosittuja kešämökkiteitä. Yli 200 kilometrie teitä korjatah kanšallisen Turvalliset ta kunnolliset tiet -projektin rajoissa.
Karjalan Sanomat
Karjalan-matkojen kysyntä on huipussaan touko-kesäkuussa
Kesäkuun loppuun asti toimivan cashback-ohjelman ansiosta valmismatkat menevät kuin kuumille kiville.
Медиaцентр
Коренные народы выбрали президента
Григорий Ледков: "Нам необходимо формировать новые приоритеты нашей деятельности".
Karjalan Sanomat
EFER rakentaa toisen tuotanto-osaston
Sammutusrobottien insinöörikeskus aikoo kaksinkertaistaa tuotannon nykyisestä ja perustaa lisää työpaikkoja.
Oma Mua
Kielikilpailu online-muuvvošša keräsi enemmän ošanottajie
Tašavallan kielikilpailuh otettih ošua karjalan, vepšän ta šuomen kielien opaštujat. Tänä vuotena še piettih online.
Karjalan Sanomat
Suomen kielen päivä: käännä Abc-kirjan alkuruno!
Karjalassa on käynnistynyt suomen kielen päivän kunniaksi käännöskilpailu. Käännöksiä otetaan vastaan 15. huhtikuuta saakka.
Karjalan Sanomat
Suomalaiset noudattavat koronarajoituksia muita maita paremmin
Tutkimuksessa todettiin, että rajoituksiin sitoutumiseen oli yhteydessä pelko tartunnasta ja koettu stressi.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль