Repol’an musejošša tunnet ylpeyttä omašta istorijašta

Repol’an musejošša tunnet ylpeyttä omašta istorijašta

01.09.2022
Šyyškuun 1. päivänä Repol’an koulu avuau ovet koululaisilla ta šen kotišeutumusejo — enšiluokkalaisilla. Tämä on hyvä perinneh: alottua opaššušvuosi musejošša käynnistä.
L’ubov’ Tereščenko on Repol’an koulun venäjän kielen ta kirjallisuon opaštaja. Tänä vuotena hiän voitti Karjalan tašavallan palkinnon — Vuuvven paraš opaštaja. Kuva: Uljana Tikkanen / Oma Mua
L’ubov’ Tereščenko on Repol’an koulun venäjän kielen ta kirjallisuon opaštaja. Tänä vuotena hiän voitti Karjalan tašavallan palkinnon — Vuuvven paraš opaštaja. Kuva: Uljana Tikkanen / Oma Mua

Šyyškuun 1. päivänä Repol’an koulu avuau ovet koululaisilla ta šen kotišeutumusejo — enšiluokkalaisilla. Musejošša kaikkie šuau koškie ta joka esineheštä voipi kyšellä — täštä alkau tietojen šuamisen šuuri taival koulun šeinissä.

— Joka näyttelyesineheštä šyntyy kertomuš, näin myö alotammaki opašretkie. Kaikki esinehet on ašetettu matalilla pol’čoilla, jotta musejon pienemmätki vierahat šuatais ottua niitä käsih. Šiitä enšiluokkalaiset totutah musejon tiloih, noššetah šilmieh ta nähäh valokuvie. Kaččuon niih et heti šua kaikkie ymmärtyä ta šilloin mie rupien kertomah ketä on näissä kuvissa ta mintäh nämä valokuvat šuatih paikka musjošša, kertou venäjän kielen ta kirjallisuon opaštaja šekä musejon johtaja L’ubov’ Tereščenko.

Oppahan šeurašša kuvitukšet Repol’an istorijašta ta koulušta täyvennytäh. Musejošša on Šuurella Isänmuallisella šovalla, Repol’an piirin partisanijoukolla, šovan lapšilla ta leirien vankiloilla omissettuja ošaštoja šekä Toivo Antikaisešta ta rajaošaštošta kertojie näyttelyjä.

Musejon helmenä on Karjalaisen elämäntavan čuppu. Tiälä lapšet löyvetäh vaštaukšie kyšymykših: mitä kyläššä ruattih naiset ta miehet, mimmosie tehtävie annettih lapšilla, a tarkemmat lapšet yhtäkkie ymmärretäh, mintäh eryähilla koivuilla kylän laijalla ei ole tuohta runkoissa, muissetah mitä hyö jo nähtih koissa, ämmöillä tahi kinošša.

— Miun Karjala -oppituntien aikana lapšet tullah musejoh, jotta pakina kirkaštuis ei kuvien, ka tovellisien esinehien avulla, kumpasie šuau koškie, koroštau L’ubov’ Adamovna.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль