Perehmusejo avautu Liušunvuaralla

Perehmusejo avautu Liušunvuaralla

24.05.2023
Vuokkiniemen kyläššä Liušunvuaran huutorilla on vanhojen vehkehien uuši musejo.
Vanhat vehkehet on kerätty yli 100-vuotiseh latoh. Kuva: Julija Filippova
Vanhat vehkehet on kerätty yli 100-vuotiseh latoh. Kuva: Julija Filippova

Koštamukšelaini, Viena-etnokeškukšen johtaja kerto uuvven musejon avuamisešta Vuokkiniemeššä Liušunvuaralla. Vanhoja vehkehie on kerätty entiseh latoh, kumpani oli tuotu Vuokkiniemeh Ponkalahešta.

— Miun ukko käytti vielä tätä latuo ta šillä on varmašti yli šatua vuotta. Ponkalahešta še šiirrettih Liušunvuaralla, enšikši jotta šäilyttyä ta toisekši meijän perehen talouštarpehilla. Nyt še šeisou talon takana, kerto Julija.

Julija šano, jotta on valokuva, missä näkyy, jotta lato on kakšikerrokšini. 20—25 vuotta takaperin še tuotih Liušunvuaralla ta šilloin ei ollun mahollisutta rakentua šitä šamoin kakšikerrokšisena. Jo ammuin Julijalla oli unelma järještyä lavošša musejo, noin 15 vuotta ajatuš oli kypšymäššä.

— Konša mie rupesin keryämäh vehkehie äijän mitä löytyi Ponkalahešta, niistä taloista, kumpasien isännät lähettih pois kyläštä, lakoissa oli äijän vanhua tavarua. Šiitä pereheššä ta kyläššä tiijuššettih, jotta mie keryän entisen elämän vehkehie ta rahvaš tuotih ne miula. Ken ymmärtäy vanhan tavaran hinnan še tuou šitä šäilyttämiseh musejoh eikä vie roškien paikalla. Näin kokomuš ni keräyty. 15 vuotta hil’l’akkaiseh nämä vehkehet keräyvyttih kokoelmah ta šiitä vain muutomašša päiväššä šain innoššušpotun ta järješšin musejon, lisyäy musejojärještäjä.

Esillä on miehien ruatokaluja, esimerkiksi viisi höylyä ta Šuomešta tuotu taša. On vehkehet, kumpaset joka koissa oltih: korvot šuuremmat tai pienemmät. On vanha, vain hyväššä kunnošša olija värttinä. Jotta šäilyttyä še, esineh annettih Julijalla. Värttinä on toimija ta voipi käyttyä šitä muasteri-oppiloissa.

Nyt Julija tahtou järještyä musejošša opašretkijä ta kirjuttua joka vehkehen nimi karjalakši ta venäjäkši. Kertuo ne ihmisillä ta šamalla opaštuo kieltä šekä näyttyä, mitein šitä vehkehtä käytettih.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль