Läššä kakši miljonie rupl’ua Vienan Karjalan kulttuurikehitykšeh

Läššä kakši miljonie rupl’ua Vienan Karjalan kulttuurikehitykšeh

17.11.2022
Arhippa Perttusen šiätijön ta karjalaisen kultuurin Viena-šeuran Kotimuan voima -projekti piäsi Karjalan tašavallan piämiehen granttišiätijön kilpailun voittajakši. Grantin summa on yli 1 700 000 miljonie rupl’ua.
Viena Campin ošallistujat šuahah järještyä pruasniekkua Pirttilahen Taipale-huutoralla. Kuva: Arhippa Perttusen šiätijön VK-šivu
Viena Campin ošallistujat šuahah järještyä pruasniekkua Pirttilahen Taipale-huutoralla. Kuva: Arhippa Perttusen šiätijön VK-šivu

Arhippa Perttusen šiätijön ta Viena-šeuran ošallistujat voitettih Karjalan tašavallan piämiehen 1 753 790 rupl’an grantti Kotimuan voima -projektin toteuttamiseh.

Kilpailuh ošallistu 142 projektie. Voittajiksi piäsi 65 kanšalaisjärještyö, kumpaset toimitah kanšalaisyhteiskunnan instituuttien kehityšalalla.

— Šuatuilla rahavaroilla šiätijö šuunnittelou oštua laittehie ta materialija käsityö- ta keittotaitomuasteri-oppija varoin, ašettua kantelen muistopačaš Vuokkiniemeh, oštua jouhikkoja ta viettyä Vienan Karjalan vanhojen runokylien pruasniekkoja, kerto Kotimuan voima -projektin ohjuaja Julija Filippova.

Niise aktivistit meinatah käyttyä granttie luajan Viena Camp -etnotilaisuon viettämistä varoin. Šiih kučutah ošallistujie Karjalan eri piirilöistä. Nellän päivän aikana hyö ruvetah opaštumah karjalaisie kanšallisie käsitöitä, tutuštumah vienankarjalaisien perintehih, a viijentenä päivänä hyö ošallissutah pruasniekan järještämiseššä Pirttilahen Taipale-huutoralla.

— Meilä Viena Camp on uuši šuunta. Luovua tilua vietetäh Vuokkiniemen kyläššä. Yritämmä täyttyä šitä etnisillä elementtilöillä, jotta ošallistujat šyväšti čukellettais meijän karjalaiseh kulttuurih, šano Julija Filippova.

Loppurahavaroilla šiätijön ošallistujat ommellah keškiaikasie karjalaisie pukuja ta autetah Orvokki-kuklateatterie.

Kilpailu mäni Presidentin granttišiätijön yhteisrahotukšella. Kilpailun varojen kokonaissumma on šata miljonie rupl’ua.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль