Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

18.10.2023
Ondrei и Santra вместе со студентами Петрозаводского университета, расскажут, что скрывается за необычными названиями деревень и городов республики.
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show

В Карелии есть много названий населенных пунктов как на русском, так и на национальных языках республики. Об особенностях названий городов и деревень зрители узнают в свежем выпуске карело-вепсского проекта KV–Show. 

— Эта история интересна очень многим. Люди часто ездят по дорогам, улицам. Видя названия, они спрашивают, а что это значит, а почему такое смешное названия. Мы некоторые части слов перевели, которые чаще всего встречаются в название, чтобы люди могли понимать, – рассказывает ведущая проекта Александра Анискина. 

В съемках сюжета принимали участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета. 

— Участие в съемках нового выпуска KV-Show было отличным опытом. Очень интересна сама возможность прочувствовать  изнутри проект, за которым наблюдаю уже некоторое время. Конечно же работа в команде со студентами нашей кафедры очень важна. Рада, что нас немного сблизила пусть даже такая короткая съёмка, – отметила студентка кафедры Екатерина Мартынкова.

— Самая сладкая часть съёмки сюжета – это конечно же возможность показать себя и свои способности. Очень желаю как-нибудь сняться и на вепсском или финском языке, – добавила Мартынкова. 

Также ведущие проекта Ondrei и Santra запускают конкурс #окарелиислюбовью. Участникам необходимо рассказать о своем любимом месте в Карелии. 

— Мы проводим его второй раз. В прошлый раз поучаствовало около 35 человек. Люди писали нам не только из Карелии, но из-за ее пределов именно про любовь к нашему краю, к нашей республике. Рассказывали о своих любимых местах, – комментирует Александра Анискина. 

Для участия в конкурсе необходимо отправить пост либо в личные сообщения нашей группы, либо в комментариях под этим постом конкурса, либо ведущим KV-show. Итоги конкурса будут подведены 4 декабря. Подробности об условиях конкурса можно найти в группе во ВКонтакте.




ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Sortavalaan ilmestyy suuriruhtinas Jaroslavin muistopatsas
Patsaan paljastaminen ajoittuu karjalaisten kastamisen 800-vuotisjuhlan viettoon.
Karjalan Sanomat
Karjalan taidemuseo: museon Luova keskus aiotaan avata vuonna 2025
Uusi kulttuurilaitos sijaitsee Karjalan taidemuseon varastorakennuksessa Perevalssin lähiössä Petroskoissa.
Медиaцентр
Более 60 участников и 26 сюжетов – KV-show представляет именинный выпуск
В планах у ведущих карело-вепсского шоу снять выпуск на карельском языке.
Oma Mua
“Ildukečoi” pakajau karjalakši
Ildukečoi-klubi on täyttän kymmenen vuotta. Kerho toimiu Uuvvešša Vilgašša.
Karjalan Sanomat
Karjalan taidemuseon tilat modernisoitiin – Laitos sai nykyaikaiset laitteet
Museo hankki valo- ja äänilaitteet, ilmankostuttimet, lipunmyyntiautomaatit, videoseinän, interaktiivisen alustan ja äänioppaat.
Периодика
Палитра культур под одной обложкой – Вышел второй выпуск сборника ”Сказки народов Карелии
В сборник вошли пять народных сказок. Методические комплекты будут переданы в учреждения образования и культуры Карелии.
Karjalan Sanomat
Helylän poliklinikka on peruskorjattu – Potilaille ja lääkäreille on luotu mukavat olot
Karjalassa on peruskorjattu yli 20 terveyslaitosta Terveydenhuolto-kansallishankkeen tuella. Vielä kuusi kohdetta korjataan vuoden loppuun mennessä.
Oma Mua
Pyhän Il’l’an kirikkö tuli kulttuuriperinnön objektiksi
Kemin piirin Puanajärven kylän kirikkö pantih kulttuuriperinnön objektien valtijolliseh luvetteloh.
Oma Media
СМИ: финские пограничники готовятся к открытию КПП на границе с Россией
Пограничная служба страны не планирует полностью демонтировать защитные ограждения.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль