Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

18.10.2023
Ondrei и Santra вместе со студентами Петрозаводского университета, расскажут, что скрывается за необычными названиями деревень и городов республики.
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show

В Карелии есть много названий населенных пунктов как на русском, так и на национальных языках республики. Об особенностях названий городов и деревень зрители узнают в свежем выпуске карело-вепсского проекта KV–Show. 

— Эта история интересна очень многим. Люди часто ездят по дорогам, улицам. Видя названия, они спрашивают, а что это значит, а почему такое смешное названия. Мы некоторые части слов перевели, которые чаще всего встречаются в название, чтобы люди могли понимать, – рассказывает ведущая проекта Александра Анискина. 

В съемках сюжета принимали участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета. 

— Участие в съемках нового выпуска KV-Show было отличным опытом. Очень интересна сама возможность прочувствовать  изнутри проект, за которым наблюдаю уже некоторое время. Конечно же работа в команде со студентами нашей кафедры очень важна. Рада, что нас немного сблизила пусть даже такая короткая съёмка, – отметила студентка кафедры Екатерина Мартынкова.

— Самая сладкая часть съёмки сюжета – это конечно же возможность показать себя и свои способности. Очень желаю как-нибудь сняться и на вепсском или финском языке, – добавила Мартынкова. 

Также ведущие проекта Ondrei и Santra запускают конкурс #окарелиислюбовью. Участникам необходимо рассказать о своем любимом месте в Карелии. 

— Мы проводим его второй раз. В прошлый раз поучаствовало около 35 человек. Люди писали нам не только из Карелии, но из-за ее пределов именно про любовь к нашему краю, к нашей республике. Рассказывали о своих любимых местах, – комментирует Александра Анискина. 

Для участия в конкурсе необходимо отправить пост либо в личные сообщения нашей группы, либо в комментариях под этим постом конкурса, либо ведущим KV-show. Итоги конкурса будут подведены 4 декабря. Подробности об условиях конкурса можно найти в группе во ВКонтакте.




ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Karjalainen yleisurheilija lähtee BRICS-maiden kilpailuihin
Kansainvälinen moniurheilutapahtuma pidetään Kazanissa 12.–23. kesäkuuta.
Karjalan Sanomat
Pitkärannan piiri: Ladožskoje-meijeri on aloittanut tuotannon
Laitos valmistaa maitoa, juustoa, smetanaa ja rahkaa. Lisäksi tänä vuonna laitos on rakentanut uuden vasikkanavetan.
Karjalan Sanomat
Lokki lähti Tšehovin kartanoon — Kansallinen teatteri mukana kansainvälisellä festivaalilla
Karjalan kansallinen teatteri esittää tänään Olenko muuttunut kovasti? Lokki -esityksen Melikhovo-kartanomuseossa.
Karjalan Sanomat
Karjalan keski- ja eteläosiin on annettu maastopalovaroitus – Nuotiota tai muuta avotulta ei saa sytyttää
Maastopalovaroitus astuu voimaan tänään 23. toukokuuta. Määräyksen rikkomisesta määrätään sakot.
Karjalan Sanomat
Uusilla busseilla tasavallan kyliin ja kaupunkeihin – Karelavtotrans-Servis jatkaa bussikaluston uudistamista
Bussit liikennöivät Lohijärvelle, Maasjärvelle sekä Lutševoje-6 -mökkialueelle.
Oma Mua
Karjalan eläjie kučutah ošallistumah taitokilpailuh
Karjalaisien runojen päivän kynnykšellä Karjalašša pietäh perintehellini kilpailu “Piärunuo eččimäššä”.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Petroskoin kaasubetonitehdas aloittaa tänä kesänä
Tehtaasta tulee Karjalan alueella ensimmäinen, joka tuottaa kaasubetonia. Alkuvaiheessa laitoksen kapasiteetti on yli 60 000 kuutiometriä betonia vuodessa.
Karjalan Sanomat
Foorumi: Arktisen alueen kehitys fokuksessa
Arktis on yhteinen kotimme -foorumi alkoi Petroskoissa 22. toukokuuta. Se kestää kolme päivää.
Karjalan Sanomat
Junona ja Avos kuultiin rantakadulla – Piano ilmestyi rotundaan
Improvisoidut konsertit houkuttelevat paikalle nyt paljon ihmisiä, toisia soittamaan ja toisia kuuntelemaan.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль