Il’l’an pruasniekka: Vuokkiniemi viettäy kahta juhlua

Il’l’an pruasniekka: Vuokkiniemi viettäy kahta juhlua

30.07.2022
Heinäkuun 30. päivänä Koštamukšen kaupunkipiirin Vuokkiniemeššä pietäh Il’l’anpäivyä ta kylän päivyä. Vuokkiniemi täyttäy 402 vuotta.
Kuva viime vuuvven juhlašta. Kuva: Vuokkiniemen Kylätalon VK-šivu
Kuva viime vuuvven juhlašta. Kuva: Vuokkiniemen Kylätalon VK-šivu

Vuokkiniemen Kylätalo ta Sreda-keškuš kučutah kaikkie juhlimah Il’l’anpäivyä ta kylän päivyä. Tänäpiänä juhlah keräytyy kyläläisie ta vierahie toisista kylistä ta kaupunkiloista.

– Tämän vuuvven juhlan erikoisuš on šiinä, jotta šuamma innoššušta Vuokkiniemen luonnošta taiteilijan opaššukšella. Karjalan talo -työpajašša on mahollista rakentua pieni karjalaini talo. Mie tykkyän karjalan kieltä -kentällä tutuššumma karjalan kieleh ta harjottelemma šitä. Vuokkiniemen aapini -kirjan kirjuttaja Tatjana Tupina esittäy omua kirjua, Kylätalon omistajan Sreda-kulttuurikehityškeškukšen johtaja Jelena Hmelevskaja kerto Karjalan Sanomat -lehellä.

Il’l’a on kylän šuojelija, kylän kirikkö on nimitetty Jumalan šananšuattaja Il’l’an kunnivokši, niin jotta kylän päivyä vietetäh juuri Il’l’anpäivänä. Perintehellisešti juhla alkauki sluušpašta Jumalan šananšuattaja Il’l’an kiriköššä.

Kylän istorijallisešša ošašša lähellä Ončči-kupčan taluo vierahat ta paikalliset eläjät šuahah nähä eri luovien kollektiivien esitykšie. Pruasniekan aikana toimiu Kala ja marjapojat -kešäkahvila, järješšetäh kilpailuja lapšilla ta valokuvaušpaikka. Lisäkši on šuunniteltu kierroš runonlaulajien kylän istorijallisešša ošašša.

Juhlan erikoisvierahana on Jyškyjärven Värttinä-teatteriryhmä. Näyttelijät esitetäh karjalankielisen Jyškyjärven katrilli -spektaklin. Kaččojat, kumpaset ei ymmärretä karjalan kieltä, niise voijah helpošti šeurata juonta ta artistojen omaperäistä esityštä.

Pruasniekka alkau 30. heinäkuuta kello 12:00.



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль