Kissanpoikien seikkailut

Kissanpoikien seikkailut

Sergei Georgijev
Pienet kertomukset kissanpentujen seikkailuista

Vaikeat nimet

 

Bimbo-kissanpojalla on seitsemän parasta ystävää nimiltään Rölli, Näpsä, Kisu-Misu, Vilkku, Kasperi, Kastor, Monni. Nämä nimet muistuttavat Bimbolle kielivoimistelua. Joskus Bimbo haluaa kutsua Kasperia, mutta nimen asemesta kuulee vain mau-mau. Samaan aikaan se helpottaa Bimbon elämää.

— Mau-mau, se sanoo.

Kaikki seitsemän ystävä tulee heti.

— Oletko kutsunut meidät, Bimbo? Kissanpojat kysyvät yhteen ääneen.


Konsertti


Kerran Bimbo kiipesi kerrostalon katolle ja alkoi naukua.

— Mau-mau, mau-mau, Bimbo laulaa.

— No taas kissojen naukukonsertti alkanut, ihmiset sanoivat tyytymättömäksi.

— Onko tämä oikea konsertti? Minun mielestäni ei ole, koska laulamisen lisäksi osaan tanssia! Bimbo ajatteli.


Kirjaimet


Kasperi-kissanpoika vastasi kerran Kastor-ystävältä, tietääkö se kirjaimia. Kysymys oli Kastorille hämmästyttävä.

— Miksi minun täytyy tietää kirjaimia? Kastor kysyi hämmästyneenä.

— Jos tietäisit kirjaimia, voisit lukea, Kasperi selitti.

— Miksi minun täytyy osata lukea? Kastor kysyi taas.

Kastor on niin ymmärtämätön!

— Voit lukea esimerkiksi kauppakylttejä, Kasperi selitti.

Kastor nuuhkaisi.

— Minä osaan lukea vaikka en tiedä kirjaimia, Kastor vastasi. Esimerkiksi tässä myydään kalaa. Ja tuolla on kirjoitettu jotain tuoreista sämpylöistä, se sanoi.

— Niin on! Luet sujuvasti! Tästä lukee ”LEIPÄ”, Kasperi ihaili. Lue nyt tuon lauseen, se pyysi.

Kastor taas nuuhkaisi.

— En näe, se on kirjoitettu liian pienillä kirjaimilla, se sanoi.

— Sieltä lukee, että kissojen pääsy on kielletty, Kasperi luki.

Kastor kääntyi ja lähti pois kaupan ovelta.

— Opit ulkoa niin paljon kirjaimia jotta voisit lukea tyhmiä kirjoituksia, se muristi lähtiessään.


Kaksi tärkeää asiaa


Talvella iso harmaa Vilkku-kissa lähti pihalle ja naukui äänekkäästi.

Rölli, Näpsä, Kisu-Misu, Bimbo, Kasperi, Kastor, Monni — Vilkun seitsemän ystävää tuli heti.

— Haluan kertoa teille kahdesta tärkeästä asiasta… Vilkku aloitti. 

— Vain kahdesta?! Bimbo kysyi

— Niin on, Vilkku sanoi rauhallisesti. Talvi on alkanut!

— Talvi on alkanut, kyllä. Onko se niin tärkeä? Musta Kisu-Misu kysyi.

— No kerro toisesta asiasta, Monni pyysi.

— Ok! Talvi on alkanut ja se tarkoittaa, että olemme aikuisia kissoja; Vilkku sanoi.



ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Mie toivon myöštyö
Kanšallisešša musejošša esitettih kirja liäkäristä Anatolii Martinovista. Kirjan luatijana on Valentina Sukotova, Oneganiemi-kanšalaisjärještön johtaja, ihmisoikevukšien puoluštaja, Anatolii Martinovin yštävä ta apulaini.
Kodima
Muštsijad, kuti voinan jäl’ged
Kalages om völ kaičenus sijoid, miččed starinoičeba voinan aigoiš da kaičeba istorijad. Suomalaižed batarejad Kalag’-posadas vahvištoitaba ristituiden starinoid. Nügüd’ nece azegsija tuleb Kalag’-külän melentartuisijaks, no vähän, ken tedab, mikš nece batarei sijadase ani mägel i min täht se oli tehtud.
Karjalan Sanomat
Lahdenpohja: Suomalaisesta kartanosta museoalue
Kesämökiksi vuosikymmeniä sitten muuttunut suomalainen kartano on nyt tarkoitus peruskorjata. Omistajat suunnittelevat taloon museota ja pihapiiriin kivirakennelmien puistoa.
Karjalan Sanomat
Ei tullutkaan äänettömyys
Uudessa Äänettömyys-ohjauksessaan Sergei Pronin nostaa esiin vähemmistökielen säilyttämisen ongelmaa. Esityksessä ei puhuta, mistä kielestä kyse on.
Oma Mua
Henna Massinen: Kai karjalan kielen murdehet ollah armahat
Henna Massinen ruadau Päivännouzu-Suomen yliopistos suomen kielen da kiändämizen opastajannu. Yhteltiedy häi on loppemas omassah väitöskirjua rajakarjalazien murdehien suomelastumizeh näh. Ližäkse Henna kirjuttau karjalan kielen syvendäjien opindoloin tutkielmua karjalazis žiivatoin nimis.
Karjalan Sanomat
Nukketeatteri voitti Kultaisen naamion
Karjalan nukketeatterin esitys Kalastajasta ja kalasta sai Venäjän ylimmän teatteripalkinnon Paras esitys nukketeatterissa -sarjassa.
Kodima
Endevanhan vepsläižen naižen sädod
Tedat-ik tö, mitte irdnägo oli vepsläižel naižel äi vozid tagaze? Miččed sädod oliba da miččes kanghaspäi ned oli tehtud? Sen polhe mö pagižem Natalja Denisovanke, Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskusen radnikanke.
Oma Mua
El’vira Derevl’ova: oma kieli da pajot ollah ainos sydämes
Karjalaine El’vira Derevl’ova on rodužin Veškelyksespäi, ga äijän vuottu eläy Petroskois. Vastavuimmo El’vira Derevl’ovan kel Petroskois Belije kl’uči -sanatouries, kus naine ruadau – järjestäy pidoloi gostile.
Kodima
Vepsläine delegacii ajoi Salehard-lidnaha
Sulakun 4.-8. päivil vepsläine delegacii Karjalaspäi radoi Salehard-lidnas. Sigä mäni Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden rahvahiden toine forum.
Karjalan Sanomat
Sota naisen silmin
Karjalan laulu- ja tanssiyhtye Kanteleen uusi musiikkiesitys Heijastus esitettiin suurella menestyksellä Petroskoissa maanantaina. Vuoden päästä esitys pääsi lopultakin ensi-iltaan.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль