Karjalas mäneb karjalan da vepsän paginan marafon

Karjalas mäneb karjalan da vepsän paginan marafon

27.01.2023
Projekt om oigetud Venäman öbokan karjalan da vepsän kelen kaičendaha da popul’arizoitandaha.
Materialad keratas necen voden 1. kezakuhusai. Sid’ ekspertad arvostaba keratud materialad da nimitaba vägestajid. 12+. Foto: VKontakte-gruppas ”Kundlen kodipaginad”
Materialad keratas necen voden 1. kezakuhusai. Sid’ ekspertad arvostaba keratud materialad da nimitaba vägestajid. 12+. Foto: VKontakte-gruppas ”Kundlen kodipaginad”

Karjalan eläjad voiba tehta ičeze panendan vepsän da karjalan keliden kaičendaha ”Kundlen kodipaginad”-marafonan aigan.

Materialad keratas necen voden 23. vilukuspäi 1. kezakuhusai Karjalas, Piterin, Vologdan, Tverin da Murmanskan agjoiš.

— Mugoine projekt meil tehtas ezmäižen kerdan. Tahtoižim sada paginoiden ozutesid kelen tundijoil. Om tärged paginan tem-ki. Pagižii voib starinoita melentartuižen istorijan ičeze elospäi vai, ozutesikš, sarnan, sanub Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutan tedomez’ Irina Novak.  

Marafonan ühtnikoile pidab änetada karjalan vai vepsän kelen paginan ozutez vai oigeta se ičeze arhivaspäi.

Projektan aigan kelen oppijad arvostaba karjalan da vepsän paginoid da tegeba ičeze ühthevedoid — tarkišteleba, miččed vajehtusid tegihe neniš keliš aigan sirttes.

Marafonan vägestajid nimitadas necen voden 7. redukud. Parahimad änetused pandas Vepsän da karjalan keliden korpusaha, mitte om avoin kaikile. 

Sada enamba tedoid marafonas voib VKontakte gruppas.

Vepsän da karjalan keliden korpusas om vajehnikoid, Karjalan rahvahiden suomalaiž-ugrilaižiden keliden korpusoid. Vepsän da karjalan keliden korpus avaitihe 24. kezakud vodel 2016. Nugüd’ neciš korpusas om 65 293 kirjutest sanoiš, 4 426 tekstad 46 kelel da niiden paginoil.  

”Kundlen kodipaginad”-marafon tehtas Karjalan Kelen, literaturan da istorijan institutan, Petroskoin universitetan, Karjalan valdkundan karjalaižiden IX suiman valdakahiden mehiden nevondišton abul. Regionoidenkeskeine marafon pidetas tedomehiden Matvei Mihailovič Hämäläižen da Grigorii Nikolajevič Makarovan muštoks.


Necidä uzištod voib lugeda mugažo karjalanvenän da suomen kelil. 


POJAVAD KIRJUTESED
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana