Karjalassa on startannut karjalan ja vepsän kielen puhenäytteiden maraton, johon kutsutaan osallistumaan Karjalan tasavallan sekä Vologdan, Leningradin ja Tverin alueiden asukkaita.
Karjalan tutkimuskeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen projektin tarkoituksena on kerätä karjalan ja vepsän kielen puhenäytteitä ja lisätä ne yhteiseen VepKar-korpukseen. Tutkijat haluavat saada puhenäytteet karjalaa ja vepsää äidinkielenään puhuvilta ihmisiltä.
— Sellaista projektia toteutetaan ensimmäistä kertaa Karjalassa. Projekti tarjoaa mahdollisuuden tutkia sitä, miten kielet ovat muuttuneet, tutkimuskeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen tutkija Irina Novak kommentoi Oma Medialle.
Hankkeeseen otetaan vastaan videot ja äänitteet. Kerätty kieliaineisto lisätään yhteiseen VepKar-korpukseen. Projekti toteutetaan 23. tammikuuta—1. heinäkuuta. Maratonin voittajat valitaan lokakuun alussa.
Lisää tietoa projektista löytyy täältä.
Aiheesta voi lukea myös karjalaksi, venäjäksi ja vepsäksi.