Uudet hankkeet idullaan: Pietarin ja Petroskoin suomen opettajat pohjustavat yhteistyötä

Uudet hankkeet idullaan: Pietarin ja Petroskoin suomen opettajat pohjustavat yhteistyötä

10.06.2022
Ryhmä pietarilaisia suomen opettajia vierailee Petroskoissa. Mahdollisia yhteishankkeita käsitellään seminaarissa suomalais-ugrilaisessa koulussa.
Periodika-painotalon pääjohtaja Natalja Sinitskaja (vas.) esitteli pietarilaisille painotalon remontoituja tiloja. Vieraille esiteltiin myös lehti Karjalan Sanomat ja portaali Oma Media. Kuva: Aleksandra Kuznetsova
Periodika-painotalon pääjohtaja Natalja Sinitskaja (vas.) esitteli pietarilaisille painotalon remontoituja tiloja. Vieraille esiteltiin myös lehti Karjalan Sanomat ja portaali Oma Media. Kuva: Aleksandra Kuznetsova

Kahdeksanhenkinen ryhmä pietarilaisia suomen kielen opettajia saapui eilen Petroskoihin tutustumaan suomen kielen opetukseen ja tilaan Karjalan tasavallassa. Opettajat haluavat myös pohjustaa yhteistyötä petroskoilaisten koulujen kanssa. Uusista opetusmenetelmistä ja mahdollisista projekteista puhutaan seminaarissa Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa perjantaina 10. kesäkuuta.

— Me pidämme tärkeänä, että rajat ylittävän yhteistyön puutteessa löytyisi uusia partnereita naapurialueilta kehittämään yhdessä suomen kielen opetusta, suomalais-ugrilaisen koulun vararehtori Jekaterina Ivanova kertoo.

Ivanovan mielestä sujuvaa yhteistyötä voi olla niin oppilaiden ja opettajien kesken kuin myös opettajayhdistysten välillä.

— Lasten motivoimiseksi käytössämme on sähköisiä ja interaktiivisia resursseja ja esimerkiksi kilpailut voisimme järjestää alueiden välisinä kilpailuina, hän sanoo.

Pietarilaiset opettavat suomea kouluissa nro 284, 200 ja 204. Jälkimmäisen koulun suomen kielen opettajan Olga Milovidovan mukaan uusi opetusstandardi tekee vaikeaksi suomen kielen opetuksen Pietarin kouluissa osana varsinaista opetusohjelmaa. Pietarilaiset etsivät kannatusta kotikaupunkinsa ulkopuolelta ja ovat valmiit uusiin hankkeisiin.

— Pietarissa rahoitetaan nyt aktiivisesti innovatiivista opetustoimintaa. Me voimme yrittää edistää kulttuurien välistä kommunikaatiota. Se voi tapahtua kielen ja kulttuurin opetuksen sisällä, sellaisessa kielikulttuurisessa, multilingvistisessä tilassa. Voimme yhdistää Pietarissa kouluja erityiseen kouluklusteriin, jossa opetetaan suomea, opetustieteiden kandidaatti, dosentti Milovidova selittää.

Pietarilaiset kävivät Petroskoissa Karjalan opetuksen kehittämisinstituutissa ja Periodika-painotalossa. Tapaamisessa mukana ollut Suomen kielen keskus Karjalassa -kansalaisjärjestön puheenjohtaja Tatjana Islamaeva pitää yhteistyötä Pietarin kanssa tervetulleena.

— Esimerkiksi perinteinen syksyinen Suomen kielen viikko voitaisiin tänä vuonna järjestää pietarilaisten kanssa etätapahtumana tai paikan päällä Pietarissa, mikäli rahoitusta löytyy, Islamaeva ehdottaa.

Lukuvuonna 2021—2022 suomen kieltä opiskeli Karjalan kouluissa 4 200 oppilasta. Pietarissa luku oli hieman pienempi, dosentti Milovidovan arvion mukaan noin 3 500. Hänen edustamassaan koulussa nro 204 suomea lukee 500 oppilasta.


Aiheesta voi lukea lisää Karjalan Sanomista 15.06.2022.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль