Suomi: karjalan kielen viikko alkaa tänään

Suomi: karjalan kielen viikko alkaa tänään

22.11.2021
Karjalan kielen viikko tekee kieltä näkyväksi Suomessa ja koko maailmassa 22.—28. lokakuuta. Viikkoa vietetään maassa toista vuotta.
Suomen karjalan kielen viikko yhdistää niin Suomen karjalaisia kuin myös Venäjällä ja muissa maissa asuvia karjalaisia. Kuva: Karjalaizet nuoret Suomes -nuorisojärjestön sivut
Suomen karjalan kielen viikko yhdistää niin Suomen karjalaisia kuin myös Venäjällä ja muissa maissa asuvia karjalaisia. Kuva: Karjalaizet nuoret Suomes -nuorisojärjestön sivut

Suomen karjalan kielen opettajat ja opiskelijat sekä karjalan kieltä ja kulttuuria tukevat kansalaisjärjestöt ja aktiiviset kansalaiset pitävät yhdessä karjalan kielen viikon jo toista vuotta. Viikko alkaa maanantaina 22. marraskuuta ja päättyy ensi sunnuntaina. Tempauksen nimi on Karjalan kieli eläy.

— Viikko pidetään eri tavalla eri puolilla Suomea, tarkkaa ohjelmaa ei ole. Esimerkiksi olemme kääntäneet karjalan kielen opiskelijoiden kanssa koko viikon ruokalistan Carelia-ravintolaan, kertoo Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen opettaja Natalia Giloeva.

Tiedossa on esimerkiksi karjalankielisiä musiikki-iltoja ja konsertteja, keskustelukerhoja ja karjalankielisiä esityksiä yleisölle sekä karjalankielinen pikkujoulu etäisesti Zoomin kautta.

Mukana on myös muutaman päiväkodin lapsia, jotka tutustuvat karjalan kieleen leikiten ja musiikkia kuunnellen. Useat tapahtumat ovat hybridimuodossa.

Tieto tapahtumista on koottuna Itä-Suomen yliopiston Karjalan kielen elvyttäminen -blogisivulla. Yliopisto toteuttaa vuosina 2021—2022 karjalan kielen elvyttämishanketta.

— Viikkoa varten on tullut jo yli 50 karjalan kielen aihetta koskevaa juttua eri murteilla. Ne julkaistaan Karjalan kieli eläy -sivulla Facebookissa, Giloeva sanoo.

— Karjalazet Nuoret Suomes -nuorisojärjestö tekee videoita ja jakaa ne somessa.

Tavalliset ihmiset jakavat kuvia ja kirjoittavat niihin lyhyitä karjalankielisiä tekstejä.

Viikon lopussa 27. marraskuuta Suomessa vietetään karjalan kielen päivää.

Arvioiden mukaan nyt Suomessa puhuu karjalaa noin 11 000 asukasta. Lisäksi noin 20 000 henkilöä ymmärtää kieltä.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль