Suomi: karjalan kielen viikko alkaa tänään

Suomi: karjalan kielen viikko alkaa tänään

22.11.2021
Karjalan kielen viikko tekee kieltä näkyväksi Suomessa ja koko maailmassa 22.—28. lokakuuta. Viikkoa vietetään maassa toista vuotta.
Suomen karjalan kielen viikko yhdistää niin Suomen karjalaisia kuin myös Venäjällä ja muissa maissa asuvia karjalaisia. Kuva: Karjalaizet nuoret Suomes -nuorisojärjestön sivut
Suomen karjalan kielen viikko yhdistää niin Suomen karjalaisia kuin myös Venäjällä ja muissa maissa asuvia karjalaisia. Kuva: Karjalaizet nuoret Suomes -nuorisojärjestön sivut

Suomen karjalan kielen opettajat ja opiskelijat sekä karjalan kieltä ja kulttuuria tukevat kansalaisjärjestöt ja aktiiviset kansalaiset pitävät yhdessä karjalan kielen viikon jo toista vuotta. Viikko alkaa maanantaina 22. marraskuuta ja päättyy ensi sunnuntaina. Tempauksen nimi on Karjalan kieli eläy.

— Viikko pidetään eri tavalla eri puolilla Suomea, tarkkaa ohjelmaa ei ole. Esimerkiksi olemme kääntäneet karjalan kielen opiskelijoiden kanssa koko viikon ruokalistan Carelia-ravintolaan, kertoo Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen opettaja Natalia Giloeva.

Tiedossa on esimerkiksi karjalankielisiä musiikki-iltoja ja konsertteja, keskustelukerhoja ja karjalankielisiä esityksiä yleisölle sekä karjalankielinen pikkujoulu etäisesti Zoomin kautta.

Mukana on myös muutaman päiväkodin lapsia, jotka tutustuvat karjalan kieleen leikiten ja musiikkia kuunnellen. Useat tapahtumat ovat hybridimuodossa.

Tieto tapahtumista on koottuna Itä-Suomen yliopiston Karjalan kielen elvyttäminen -blogisivulla. Yliopisto toteuttaa vuosina 2021—2022 karjalan kielen elvyttämishanketta.

— Viikkoa varten on tullut jo yli 50 karjalan kielen aihetta koskevaa juttua eri murteilla. Ne julkaistaan Karjalan kieli eläy -sivulla Facebookissa, Giloeva sanoo.

— Karjalazet Nuoret Suomes -nuorisojärjestö tekee videoita ja jakaa ne somessa.

Tavalliset ihmiset jakavat kuvia ja kirjoittavat niihin lyhyitä karjalankielisiä tekstejä.

Viikon lopussa 27. marraskuuta Suomessa vietetään karjalan kielen päivää.

Arvioiden mukaan nyt Suomessa puhuu karjalaa noin 11 000 asukasta. Lisäksi noin 20 000 henkilöä ymmärtää kieltä.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Pikajunalla Helylään – Lastoška lähtee taajaman rautatieasemalta
Huhtikuun lopusta lähtien Lastoška-pikajuna lähtee Helylän rautatieasemalta. Pikajunan reitti kulkee Viipurin, Antrean, Hiitolan, Elisenvaaran, Jaakkiman ja Sortavalan kautta.
Kodima
Norid da üläopenikoid kuctas ühtnemaha openduzsessijaha
”Openduz – tedod”-sessii mäneb Petroskoiš 6.–8. sulakud.
Karjalan Sanomat
Karjalassa saadaan kuntoon 16 kulttuuritaloa
Tasavallan budjetista myönnetään 33 miljoonaa ruplaa kulttuurilatojen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjojen laatimiseen.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valmistetaan luonnonmukaista lemmikkiruokaa
Petroskoilaisen yhtiön valmistama ruoka ei sisällä yleisiä allergian aiheuttajia ja sopii hyvin monille lemmikeille.
Oma Mua
Kulttuurin ta kielien šäilyttämiskyšymykšie noššettih piämiehen eteh
Karjalan piämiehen rinnalla toimijan karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien etuštajien neuvošton issunto piettih Petroskoissa.
Karjalan Sanomat
Karjalassa työllistetään yli 2 000 teini-ikäistä osapäivätöihin
Koululaiset voivat tehdä töitä Karjalan laitoksissa ja yhtiöissä.
Kodima
Ištund: Sur’ homaičuz Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turanjäl’gendusen kaičendaha
Ištundal letihe küzund Karjalan igähižiden rahvahiden hengižen kul’turan- da kelenjäl’gendusen kaičendas.
Karjalan Sanomat
Palosammuttimien sarjatuotanto alkaa Karjalassa
Tuotantolaitokseen aiotaan perustaa 20 työpaikkaa. Yritys on valmis tuottamaan palo-ovia, kaappeja ja hiilidioksidisammuttimia.
Karjalan Sanomat
Kielten ääni: Karjalassa käynnistyi uusi musiikkihanke
Hankkeen tavoitteena on kehittää kanteleensoiton perinnettä ja tehdä sitä tunnetuksi Karjalassa.
Karjalan Sanomat
Karjalassa järjestetään kansainvälinen kivenjalostusfoorumi
Foorumiin on jo saatu yli 150 hakemusta. Tapahtuman järjestäjät odottavat osallistujia Valko-Venäjältä, Kiinasta, Turkista ja Iranista.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль