Inkerinsuomalaiset kertovat elämäntarinansa uudessa dokumentissa Sodan leimaamat kohtalot. Kiehtova dokumentti koostuu Tšalnan perheiden varastoista löytyneistä valokuvista, arvokkaista asiakirjoista ja lämpimistä haastatteluista.
Moni sankari puhuu filmissä äidinkieltään suomea, jota he eivät käytä usein arkielämässään.
Kuvaukset tehtiin Tšalnan taajamassa viime vuonna.
— Tämän dokumentin tekeminen oli viime vuoden päätapahtuma minulle. Sen aihe on hyvin tärkeä ja syvällinen. Jokainen tarina on syöpynyt mieleeni. Nyt ymmärrän, kun jotkut itkevät katsoessaan koskettavaa elokuvaa. Silmäni täyttyivät kyynelistä kuvausten aikana, yksi dokumentin tekijöistä Uljana Tikkanen kertoo.
— Kuvauksiin meni kaksi tehokasta työpäivää. Elokuvan leikkaaminen oli tosi haastava työ. Piti yhdistää kuvattu materiaali ja arkistokuvat eheäksi kokonaisuudeksi. Piti myös valita musiikkia, joka korostaisi tunteita ja sankarien mielialaa, hän jatkaa.
Dokumentti on osa Sodan leimaamat kohtalot -hanketta, jonka on toteuttanut Zdorovje Karelii -hyväntekeväisyyssäätiö.
Dokumentti on katsottavissa täällä.