Etnopark Kalages joga päivänke tegese čomembaks

Etnopark Kalages joga päivänke tegese čomembaks

12.07.2021
Kalages zavodihe toine ”Kalarand”-etnoparkan tegemižen etap. Om tehtud jo erasid art-objektoid, miččed ihastoitaba rahvast da čomitaba pallištod.
Sur’ čoma kondi puspäi vorjoičeb Änižen järven randad.  Kuva: Irina Sotnikova
Sur’ čoma kondi puspäi vorjoičeb Änižen järven randad. Kuva: Irina Sotnikova

”Kalarand”-etnoparkan tegemine Kalages jatktase. Ezmäižen projektan etapan satuseks tuli vepsän pert’, miččen ezisein om tehtud endevanhan vepsläižiden tehnologijan mödhe. Sigä jo külän eläjad mänetaba erazvuiččid azjtegoid da penid praznikoid.

Nügüd’ zavodihe toine etap – parembzoitta da čomenzoitta pallištod, kus mäneb jogavozne praznik ”Kalarand”. Sijaližiden kivisaskelmižiden organizacijoiden da eläjiden abul om azotadud elektropachid da om tehtud lämoi, tehtihe dorog, laučoid, azotadihe irdekran. Pallištod jo čomitaba erased art-objektad, ozutesikš, ”Vägen alang” da ”Kivisapug”. Lapsile-ki om äi vändoid: čibu, Jagi-baban pertine, sildaine, lapsiden vändsija. A mecan ižand, čoma sur’ kondi puspäi, kuti vorjoičeb necida pallištod.

— Hüvä om, miše ”Kalarand”-etnoparkaha, mitte seižub čomal Änižen järven randal, tuleskeleba ei vaiše Kalagen külän eläjad, no mugažo adivod susedkülišpäi, lidnoišpäi da regionoišpäi. Tägä hö voiba kävelta, kacta kaiken, tehta čomid fotoid da lebaita. Radoid pidab tehta völ lujas äi. Kalagelaižed aktivistad lujas abutaba meile. Jo teravas tegeškandem mastar’-klassoid da sjomkoid, ozutaškandem, kut kudoda verkoid, tehta lämiisijan i ai tošt, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova.

Nece projekt om oigetud vepsän kul’turan kaičendaha, vepsän kelen popul’arizoitandaha noriden keskes, kudambile om melentartušt ičeze ezitatoiden tradicijoid da veroid. 



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Sortavalan piiristä kuvauspaikka
Kolmessa päivässä Sortavalassa ja Ruskealan marmoripuistossa kuvataan urheiluohjelma. Osallistujina ovat Venäjän tunnetut urheilijat.
Karjalan Sanomat
Kizhi Swim: Uimarit kisaavat avovedessä tänään
Kižin regatta -festivaalin osana järjestetään saarella avovesiuintikilpailut.
Karjalan Sanomat
Laulavat kivet: Vieraat tanssivat kruugaa ja osallistuvat kilpailuihin
Festari pidetään Tulemajärven malmipuistossa Prääsän piirissä. Siihen osallistuu kuoroja, yhtyeitä ja lauluryhmiä Karjalasta ja Pietarista.
Karjalan Sanomat
Karjala tanssii karjalaista kruugaa – Tempaus yhdistää kulttuureja ja kansoja
Flash mob on omistettu kansainväliselle maailman kantakansojen päivälle. Tempaus pidettiin edellisen kerran vuonna 2019.
Karjalan Sanomat
Karjalainen sahalaitos lähetti koetavaraerät Iraniin
Saha asentaa parhaillaan laitteistoa tuottaakseen koivulevyjä. Johdon mukaan levylle olisi kysyntää Iranissa.
Oma Media
СМИ: долг Fennovoima перед «Росатомом» составляет порядка 800 миллионов евро
В компании Fennovoima готовятся к возможному судебному иску со стороны «Росатома».
Karjalan Sanomat
Työllisyys: yli 1 200 teini-ikäistä on työllistetty osapäivätöihin Karjalassa
Teini-ikäiset työskentelevät kahviloissa, kaupoissa ja myös puunjalostusteollisuuden yrityksissä.
Oma Media
Где найти альтернативу российскому газу? – Евросоюз лихорадочно ищет замену российским энергоносителям
По подсчетам Еврокомиссии, можно заменить около трети российского газа, однако сделать это будет непросто.
Karjalan Sanomat
Venäjän ensimmäinen taidesaari ilmestyy Karjalaan
Taiteilijat lähtivät Vodlajärven kansallispuistoon rakentamaan ympäristötaideteoksia. Velikostrovin saarelle perustetaan nykytaiteen ulkoilmamuseo.
Karjalan Sanomat
Karjalan kielen uusi sanakirja julkaistiin Petroskoissa
Periodika-kustantamolta lähti karjalan kielen kieliopillinen ja oikeinkirjoitussanakirja. Sanakirjassa on yli 23 000 hakusanaa.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль