Kipinä
Keväz’line nomer lähendab todesišt kevät
“Kipinä” tariččou kanarvočäijyn ta havumečän tuokšuo
Kipinä-lehti kutsuu kilpailuun
Uuden vuoden Kipinän ensimmäinen numero näki päivänvalon
Verez nomer lahjoičeb praznikališt mel’t
Luaji oma ozutelmu da keitä “kapakeitto”
Suomenkielisen Kipinän lokakuun numero näki päivänvalon
”Kipinä”-kulehtez ihastoitab lugijoid udel sügüz’kun nomeral
Karjalankielisen Kipinän elokuun numero piäsi ilmah
Lasten Kalevala on ilmestynyt Suomessa
NEWS
Articles
Kantele: kansankulttuuri ja nuoret
Kantele-yhtye täyttää 85 vuotta tänä vuonna ja nuorisostudio juhlii 20-vuotispäivää.
Täyzi vačču karjalažuttu
Instagraman-liittehien käyttäjät toinah nähtih omien uudizien keskes Havumeččä-laukan uudizii da tavaroi. Net kerras kiinitetäh mieldy, ku ollah čomat...
Lukemista tammikuuksi
Talvilomat ovat jo loppuneet, muttei haluta jättää hyvästit niille. Ehkä mukava lukeminen voi jatkaa ja vahvistaa joulumielialaa.
Čoma vepsän ma. Vilʼhäl
Nügüdʼ Vilʼhälas eläb läz sadad mest. Kezal eläjid ližadub, neche čomaha tahoze navediba tulda kezapertihe lidnalaižed.
Uvven Vuvven lahju
Erähäl talvikuun ehtäl pieneh pertizeh azetettih kuuzahastu. Lapset da vahnembat kerras ruvettih čomendamah kuuzahastu Uvven Vuvven pruazniekakse.
Karjalaisen oravakoiran temppuja
Koiranpentu Kettu ilmešty meijän pereheššä viime vuuvven pimiekuušša. Oravakoira on oikein vikkelä ta tottelomatoin, iloni ts älykäš, rohkie ta viekaš...
Karjalaisen mekon šaloja
Luve tämä teksti ta šuat tietyä äijän uutta vienankarjalaisešta puvušta ta korissukšista. Mintäh sorokašša piti olla kirjoja? Mi še on räččinä? Mintäh...
Suarnua-vuarnua: Kui koiru kažin kel ei sovittu
Ammui se oli vunukkurukat, ylen ammui. Ei kaikin sidä ni musteta. Minägi en tiedäs, ga minun died’oi meile, vunukoile, saneli. Minä teile, sit työ san...
Kenbo eläy mečäs?
Meččypočči tuli Karjalah Piiterin alovehelpäi mennyön vuozisuan puolivälis.
Čoma vepsän ma. Ladv
Piterin agjan Podporožjen rajonas om vepsläine Ladv-külä.
Kissanpoikien seikkailut
Pienet kertomukset kissanpentujen seikkailuista
Čoma vepsän ma. Šondjal
Meiden kaikenaigaine rubrik jatktab tundištoitta lugijoid kaikid čomembidenke vepsän man sujoidenke.
Kipina is a children literary-arts magazine which is published monthly in Karelian, Vepsian, and Finnish. The magazine is intended for students and everyone who learns national languages on courses or on their own. Kipina introduces children to history, culture, and traditions, to appalling people and events, publishes masterclasses, language exercises, and children’s art, and also holds competitions.
We are 35 years old
We are 35 years old
Unites Karelian schools, where national languages are taught
Unites Karelian schools, where national languages are taught
The only children magazine in the Finnish, Karelian, and Vepsian languages
The only children magazine in the Finnish, Karelian, and Vepsian languages
Login
Register
Password
Confirm password