Sota naisen silmin

Sota naisen silmin

Anna Umberg
30.04.2021
Karjalan laulu- ja tanssiyhtye Kanteleen uusi musiikkiesitys Heijastus esitettiin suurella menestyksellä Petroskoissa maanantaina. Vuoden päästä esitys pääsi lopultakin ensi-iltaan.
Näyttämöllä oli vain kaksi: laulaja ja pianisti. Irina Popova kertoi upein lauluin tuon ajan tapahtumista ja Anatoli Palajev säesti laulajaa pianolla. 6+ Kuva: Kanteleen VKontakte-sivu
Näyttämöllä oli vain kaksi: laulaja ja pianisti. Irina Popova kertoi upein lauluin tuon ajan tapahtumista ja Anatoli Palajev säesti laulajaa pianolla. 6+ Kuva: Kanteleen VKontakte-sivu

Heijastus esitettiin suurella menestyksellä Petroskoissa. Karjalan laulu- ja tanssiyhtye Kanteleen uusi musiikkiesitys sai ensi-iltansa Kansallisen teatterin näyttämöllä maanantaina.

Viime vuonna sodan päättymisestä tuli kuluneeksi 75 vuotta, ja merkkivuoden kunniaksi Kanteleen laulaja Irina Popova ja pianisti Anatoli Palajev valmistelivat musiikkiesitystä. Sen piti saada ensi-iltansa huhtikuussa 2020, mutta korona muutti suunnitelmat. Vuoden päästä esitys pääsi lopultakin ensi-iltaan. 

Näyttämöllä kuultiin lähes kaksikymmentä sota-aiheista biisiä. Sota-ajan laulut olivat aikanaan voimalähde niin kotona kuin rintamalla. Laulut liikuttavat edelleenkin. Konsertti oli monille tunteellinen kokemus. Se toi vanhemman polven katsojille muistojen mukana kyyneliä silmiin, ja puhutteli myös nuoremman sukupolven edustajia.

Esityksessä yritimme katsoa sielumme peiliin ja vastata pääkysymykseen, mitä todella tärkeää elämässä on.
Aleksei Šalajev, ohjaaja

Katsojat seurasivat naiskohtalon tarinaa, jossa on rakkautta, eroa ja odotusta. Irina Popova kertoi upein lauluin tuon ajan tapahtumista. Anatoli Palajev säesti laulajaa pianolla.

Popova ja Palajev yhdessä valitsivat sota-aiheisia lauluja. He esittivät yleisölle niin tuttuja kuin vähän tunnettuja kappaleita. Palajev teki oman sovituksen jokaisesta teoksesta. 

— Monta laulua on erittäin vaikea esittää emotionaalisesta näkökulmasta, koska ne ovat täynnä äärettömän voimakkaita tunteita: surua, ikävää ja huolta läheisistä ihmisistä, laulaja kertoo. 

Sota-aihe on hyvin läheinen Popovalle, siksi hänen mieleensä tuli idea esityksestä. 

— Jo monen vuoden ajan olemme kokoontuneet yhteen perheeni ja läheisten ystävieni kanssa 9. toukokuuta. Muistelemme sukulaisiamme, luemme kirjeitä, katsomme valokuvia ja aina laulamme sotalauluja, Popova sanoo. 

Jo monen vuoden ajan olemme kokoontuneet yhteen perheeni ja läheisten ystävieni kanssa 9. toukokuuta.
Irina Popova, laulaja

Ohjauksen on tehnyt ohjaaja Aleksei Šalajev. Hänkin on keksinyt esityksen nimen. 

— Jokainen näyttämöesitys syntyy, jolloin näyttelijällä on jotain sanottavaa ja halua kertoa tästä katsojalle sekä myös hänellä on mahdollisuus toteuttaa tämä. Tapauksessamme kaikki olosuhteet muodostuivat suotuisiksi. Irina keksi idean esityksestä ja kutsui työhön Anatoli Palajevin säestäjäksi ja sovittajaksi ja minut ohjaajaksi, Aleksei Šalajev kertoo. 

— Musiikin ja näyttämökuvan kautta yritimme heijastaa ajatuksia, kokemuksia ja hahmoja, joista Irina kertoi meille. Samalla yritimme heijastaa tuon ajan ilmapiiriä. Esityksessä yritimme katsoa sielumme peiliin ja vastata pääkysymykseen, mitä todella tärkeää elämässä on, ohjaaja jatkaa. 

Aleksei Šalajev mainitsee kolme syytä, miksi tämä esitys kannattaa katsoa. 

— Jos sota-aihe on läheinen sinulle, jos pidät Kanteleen teoksista ja jos haluat nähdä samalla näyttämöllä kahden loistavan ammattilaisen, Irina Popovan ja Anatoli Palajevin, niin tule katsomaan esitystä, ohjaaja sanoo. 



POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Suomen kieli Vieljärvellä: kiinnostus ei ole korkealla
Parhaillaan 57 koululaista lukee suomea Vieljärven keskikoulussa. Lapset valitsevat, kumpaa kieltä opiskella: karjalaa tai suomea.
Oma Mua
Yhteisruato tuou enemmän löytöjä musejoilla
Karjalan kanšallini ta Venäjän etnografini musejo allakirjutettih šopimuš yhteisruavošta.
Kodima
Ičeladuine tundmuz
Petroskoin universitetas mäni kvest. Ezmäižen voz’kursan openikad, kudambad opendaba vepsän kel’t tundištihe vepsän kelenke da kodviba jo sadud tedoid.
Karjalan Sanomat
Verkkotunnit yhdistävät oppilaita kieliviikolla
Karjalan suomen kielen viikkoon osallistuvat Kostamuksen 1. koulu ja sen ystävyyskoulut Kuhmosta, Sotkamosta ja Oulusta sekä Kainuun opisto.
Oma Mua
Lumetoin kešä tai matka Karjalan ta Murmanskin alovehella
Pohjosešta kešäštä rikeneh šanotah, jotta še on lyhyt ta vähän lumini. Kešä 2021 oli lumetoin. Näyttäy šiltä, jotta še oli kuumin kešä, min olen muistan. Tänä kešänä ihaššuttavava šeikkailuna oli matka Karjalan ta Murmanskin alovehella.
Karjalan Sanomat
Teriberka häviää katsojien nähden
Petroskoilainen taiteilija Sergei Terentjev kertoo Teriberkan-matkastaan yllättävällä tavalla. Näyttelyssä Vyhod-mediakeskuksessa tekijän tahdosta maalaukset muuttuvat päivä toisensa jälkeen.
Oma Mua
Galina Jevdokimova: puoli vuozisadua školas
Ven’al 5. ligakuudu pietäh Opastajan päivy. Jessoilan školan opastaja Galina F’odorovna Jevdokimova on ruadanuh školas puolen vuozisadua.
Karjalan Sanomat
Kielikurssit edelleen vankassa suosiossa
Periodika-kustantamon karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssi ja kielikeskuksen järjestämät kansalliskielten kurssit ovat täydessä vauhdissa.
Oma Mua
Työ runoperintehen šäilyttämisekši ei piety
Kieliresurssikeškukšešša vietettih karjalaisella runoperintehellä ta pohjosen kantakanšojen eeppisellä perinnöllä omissettu seminari. Tilaisuš on Karjalaisien runojen vuuvven piätapahtumie.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana