Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä

Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä

06.05.2024
Kalevalalaiset nähtih uuši spektakli karjalan kielellä “Huoti-tiätä, kišša ta koira”.
Roolit spektaklissa šuatih Aljona Kislitsina, Galina Remšu, Iivana Lesonen, Jelena Melentjeva, Nadežda Hirjanova, Margarita Ahokas, Nina Aleksejeva ta teatterin vaihtamatoin johtaja. 6+. Kuva: KALEVALATALO-etnokulttuurikeškukšen VK-šivu
Roolit spektaklissa šuatih Aljona Kislitsina, Galina Remšu, Iivana Lesonen, Jelena Melentjeva, Nadežda Hirjanova, Margarita Ahokas, Nina Aleksejeva ta teatterin vaihtamatoin johtaja. 6+. Kuva: KALEVALATALO-etnokulttuurikeškukšen VK-šivu

Ohjuaja, Karjalan anšijoittunut kulttuuriruataja Valentina Saburova yhisti entisen Kalevalan kanšanteatterin artistoja MKŠ-teatteriryhmäh (“Muamon kielen šäilyttäjät”). Uuvven spektaklin valmistamiseh ohjuajua innoššutti karjalakši kiännetty kirja “Huoti-tiätä, kišša ta koira”. Eduard Uspenskin lapšiteoš karjalakši kiännettih Vuokkiniemeštä šyntysin olijat karjalan kielen tietäjät Valentina Karakina ta Ol’ga Karlova.

— Mie niin šuurešša ihaššukšešša luvin tätä kirjua. Kuin hyvin še on kiännetty, kuin elävä ta kaunis kieli. A kun mukavat šuutkat ollah, kuin ne kuullah meijän vienan murtehella, šano omie vaikutelmie Valentina Saburova.

Spektakli piettih KALEVALATALO-etnokulttuurikeškukšešša. Pieneh salih ei voitu mahtuo kaikki halukkahat, kumpaset tultih MKŠ-teatteriryhmän enši-iltah.

Kaččojat kotvan vuotettih vaštautumista lempiartistojen kera ta šamoin, kuin artistatki oltih šitä mieltä enši-illan jälkeh — jotta spetaklin ei šua olla viimesenä.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Näyttely: Miten harjoitettiin maanviljelyä Aunuksen kuvernementissa?
Kižin saarella tänään avattava näyttely kertoo maanviljelyn perinteistä Aunuksen kuvernementissa 1800—1900-lukujen vaihteessa.
Oma Mua
Sua kompensatsii lapsen huogavundas
Karjalan Sotsiualupuolistuksen ministerstvu mustoittau, ku voibi suaja järilleh lapsienhuogavoh maksettuloin den’goin vuitti.
Karjalan Sanomat
Yli 450 karjalaista oppilasta suoritti ylioppilaskokeet uudelleen – Suurin osa oppilaista paransi koetuloksiaan
Koululaiset voivat suorittaa yhden ylioppilaskokeen uudelleen ennen yliopistojen ja korkeakoulujen yhteishaun päättymistä. Edelliset ylioppilaskokeiden tulokset mitätöitiin.
Karjalan Sanomat
Terveydenhuolto: seulontatutkimuksiin osallistui 910 ikäihmistä tasavallan piireistä
Seulontatutkimuksen ansiosta voi havaita sairauksia varhaisessa vaiheessa.
Karjalan Sanomat
Karjalan tasavallan päivä Segežassa – Valmistelut ovat täydessä vauhdissa
Karjalan tasavallan 104-vuotispäivää vietetään 24. elokuuta.
Karjalan Sanomat
Kansallishanke: Karjalan piireissä on saatu kuntoon yli 20 julkista aluetta
Tämän vuoden loppuun mennessä toteutetaan yli 60 kunnostushanketta .
Karjalan Sanomat
Petroskoissa rakennetaan uusi rotunda – Kaupungille on myönnetty 95 miljoonaa ruplaa kunnostukseen
Suunnitelmissa on kunnostaa myös puistikot ja jalankulkutiet kaupungin keskustassa.
Karjalan Sanomat
Ruskealassa taas esiintyy pietarilainen pianisti — Syyskonsertin lipunmyynti on alkanut
Perinteinen Flyygeli kanjonissa -konsertti pidetään Ruskealan vuoripuistossa 7. syyskuuta.
Karjalan Sanomat
Ympäristönsuojelu: Petroskoissa on otettu käyttöön toinen lajittelulinja
Uudella lajittelulinjalla lajitellaan mm. erikseen paperiа, muoviа, tetrapakkauksia, lasia ja metallia.
Oma Mua
EloKuu-festivalih kučutah ošallistujie ta vierahie
Karjalan kanšalaisjärještö “Armaš Karjala” ilmotti EloKuu-festivalin pitämiseštä.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль