2 карточки с ситуациями.
1.
– Tervhen! Om-ik aig pagišta?
- Tervhen! Om!
- Midä teged?
- Kacun televizorad.
- Siloi soitan möhemba.
- Voin pagišta. Fil’m zavodiše reklaman jäl’ghe.
2.
- Tervhen! Kus oled?
- Tervhen! Olen kodiš.
- Om-ik sinai tämbei lebupäiv?
- Ka, radan homen, a tämbei minai om lebupäiv.
- Tahtoin kucta sindai adivoihe.
- Hüvä, pezen astjoid da sid’ tulen.Läksin minä Koikoilaha,
Punouzimoi Prokoilaha,
Putui Čočoi vastha,
Midä teil ratas?
Magatas vai vätas?
Sur’ pä survob,
Vär pä jauhob,
Kera kašad keitäb.
Säs’k lavan pühkib.
(Вепсская кумулятивная сказка под редакцией Ольги Жуковой)