Урок 2 Учимся читать - Дифтонги и трифтонги

Vokališointu. Гармония гласных

Гласные в карельском языке подчиняются правилу гармонии, это важно помнить при склонении слов.

Согласно этому правилу в одном слове могут быть либо гласные ä, ö, y (они называются гласными переднего ряда, т.к. при их произношении задействуется передняя часть языка), либо только гласные a, o, u (гласные заднего ряда, при произношении которых задействуется задняя часть языка). 

Гласные e и i являются нейтральными - они могут употребляться как с гласными переднего, так и заднего ряда. При выборе окончания следует помнить этот закон и следить за тем, чтобы гласные были в гармонии.

Например, когда мы говорим об одном предмете, то слово, обозначающее предмет, не будет иметь окончания. Если же предметов два или больше, то слово после числительного нужно поставить в падеж «Партитив». Этот падеж имеет окончания: -a/ä, o/ö, -e, -ta/tä. Какое окончание нужно будет выбрать, зависит от того, какие гласные уже есть в слове. Здесь и применяется закон гармонии гласных.

1 lusikka (одна ложка) – monta lusikkua (много ложек)

1 lukku (один замок) – monta lukkuo (много замков)

1 kikki (один котенок) – monta kikkie (много котят)

1 puu (одно дерево) – monta puuta (много деревьев)

1 kiärmis (одна змея) – monta kiärmistä (много змей)

Исключением из правила гармонии гласных являются сложные слова, в которых окончание нужно выбирать, исходя из состава гласных последнего слова. То есть даже если в первой части сложного слова будут гласные переднего ряда, а во второй части гласные заднего ряда, то окончание должно быть в гармонии с последней частью слова.

Например: pyhä/voi –подсолнечное масло, heinä/kuu – июль, meččä/šika – кабан, voi/leipä - бутерброд.

Прослушай примеры и обрати внимание на то, как соблюдается закон гармонии гласных при выборе окончания партитива.