1. Kaupašša
– Terveh! Äijänkö makšau kilo omenua?
– Kilo omenua makšau 50 rupl’ua.
– Passipo!
– Ole hyvä!
|
1. В магазине
- Здравствуйте! Сколько стоит килограмм яблок?
- Килограмм яблок стоит 50 рублей.
- Спасибо!
- Пожалуйста!
|
2. Šyntymäpäivä
– Montako vuotta šiula on?
– Miula on 16 vuotta.
– Hyvyä šyntymäpäivyä! Ošua ta lykkyö!
– Passipo!
|
2. День рождения
- Сколько тебе лет?
- Мне 16 лет.
- С днём рождения! Счастья и удачи!
- Спасибо!
|
2. Kostih
– Tule kostih!
– Passipo, tulen! Mi talon numero šiula on?
– Talon numero on 12, korttierin numero on 86.
|
3. В гости
- Приходи в гости!
- Спасибо! Приду! Какой у тебя номер дома?
- Номер дома - 12, номер квартиры - 86. |