VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla

VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla

18.04.2024
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjojen ja lehtien lisäksi messujen vieraille kerrotaan KV-show-nimisen hankkeesta ja lasten Kuki-rikku -projektista karjalan ja vepsän kielellä. 6+ Kuva: Maikki Spitsyna
Kirjojen ja lehtien lisäksi messujen vieraille kerrotaan KV-show-nimisen hankkeesta ja lasten Kuki-rikku -projektista karjalan ja vepsän kielellä. 6+ Kuva: Maikki Spitsyna

Tänään 18. huhtikuuta Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla Moskovan VDNH-näyttelykeskuksessa.

— Kerromme kustantamon toiminnasta ja sen julkaisemista kirjoista ja myös suomen-, karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä, Periodika-kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja sanoo Oma Medialle.

Sinitskaja lisää, että kustantamon asiantuntijat pitävät työpajoja ja tilaisuuksia, joiden aikana messujen vieraat saavat tietää esimerkiksi karjalaisista perinteistä ja myös kansallispuvuista.

— Lisäksi Venäjä-messuilla esitellään Periodika-kustantamon Oma Media -verkkoportaalia. Oma Media on perustettu vuonna 2020. Tähän mennessä verkkosivulle on julkaistu lähes 6 700 uutisjuttua ja yli 800 artikkelia suomen, karjalan ja vepsän kielellä, Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön lehdistöpalvelu tiedottaa.

Myös messujen vieraille kerrotaan KV-show-nimisen hankkeesta. Videoprojektin toteuttajat ovat Karjalan kansallisen teatterin näyttelijät Aleksandra Aniskina ja Andrei Gorškov. Karjalais-vepsäläinen show tutustuttaa katsojia Karjalaan, kieliin ja perinteisiin. Hanketta on toteutettu vuodesta 2021.

Huhtikuun alussa Karjalainen Luminainen opetti karjalaa VDNH-keskuksen vieraille. Opettaja Irina Nikitina järjesti kielitilaisuuksia, joissa halukkaat voivat tutustua karjalan kielen alkeisiin ja oppia muutaman fraasin karjalaksi. 


Aiheesta voi lukea myös karjalaksi ja venäjäksi.

POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Talkoot pelimuodossa – Petroskoissa pidetään Puhtaat pelit
Hakemukset otetaan vastaan 3. toukokuuta saakka. Talkoot järjestetään Lososinski-puistossa 5. toukokuuta.
Oma Mua
Kielinetälit: šäilyttyä kieltä voipi eri tavalla
Karjalašša šulakuun 12. – 19. päivä šekä 20. ‒ 26. päivä piettih karjalan ta vepšän kielien netälit.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valitaan 50 tukiasutuskeskusta – Ensi vuonna laaditaan niiden kehityssuunnitelmat
Tasavallan viranomaiset valitsevat asutuskeskukset, joissa asuu vähintään 5 000 asukasta. Asutuskeskuksista aiotaan tehdä alueiden kehittämiskeskukset.
Karjalan Sanomat
Vjatšeslav Orfinski: akateemikko täyttää 95 vuotta
29. huhtikuuta arkkitehtuurin tohtori ja akateemikko Vjatšeslav Orfinski täyttää 95 vuotta.
Oma Media
Финляндия ищет замену российским и азиатским туристам – Турпоток упал из-за закрытой границы
Туристический поток в Финляндию сократился примерно на 20 процентов по сравнению с 2019 годом. Больше всего от отсутствия туристов страдает столичный регион.
Karjalan Sanomat
Liisa ihmemaassa: Yli 20 pitkärantalaista lasta ja nuorta taituroi lavalle klassikkosadun
Esitys on Eho-teatteristudion ensimmäinen täysipituinen näytelmä, jossa on mukana kaikki studiolaiset.
Karjalan Sanomat
Dokumentti Walamon luostari -laivasta sai palkinnon kansainvälisellä elokuvafestivaalilla
Dokumentin ovat tehneet sukeltajat Orjolista. Dokumentissa on käytetty 3D-teknologiaa, joka auttaa näyttämään laivaa.
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana