Tule pakinoilla: Kielikerho šai uušie mahollisukšie

Tule pakinoilla: Kielikerho šai uušie mahollisukšie

01.02.2023
Borovoi-pos’olkan karjalan kielen pakinakero šai Karjalaini etnoklasteri -projektin kannatušta.
Kurššien jäšenet opaššutah ohjelman mukah, kumpasešša on kielioppi- ta šanaštoteemoja šekä kotišeututietoja. 12+. Kuva: Borovoin kirjašton Vkontakte-šivu
Kurššien jäšenet opaššutah ohjelman mukah, kumpasešša on kielioppi- ta šanaštoteemoja šekä kotišeututietoja. 12+. Kuva: Borovoin kirjašton Vkontakte-šivu

Tänä vuotena Tule pakinoilla -kerhon toimenpitoja pietäh Karjalan Rahvahan Liiton toteuttaman Karjalaini etnoklasteri -projektin rajoissa. Joka pyhänäpiänä kielikerhon jäšenet kiirehetäh Tatjana Sidorovan pitämih kurššiloih.

— Projektin rajoissa myö šaima metodista kirjallisutta, kanšlijatavaroita. Oma Mua -lehti nyt joka netäli tulou pos’olkan kirjaštoh. Myö ylen vuotama Ol’ga Karlovan Vienankarjalan alkeiskuršši -oppikirjua, kumpasen avulla opaššumma karjalan kieltä, šano kurššien vetäjä Tatjana Sidorova.

Kurššien ohjelmašša on kielioppi- ta šanaštoteemoja, šekä kotišeututietoja karjalan kieleštä ta kulttuurista.

Ohjelma on valmis monekši kurššin tunniksi etukäteh. Kurššilaiset jo tiijetäh, jotta tuiskukuušša hyö tiijuššetah enemmän Kalevala-eepossašta, ruvetah luatimah korttija, ošallissutah karjalaisen keittijön ta perintehellisien kisojen muasteri-oppiloih.

Suurta huomijuo annetah niise valmisteluh karjalankielisen šanelun kirjuttamiseh. Borovoin eläjät kirjutetah šitä jo monta vuotta ta toivotah parentua omie tulokšie.


POJAVAD KIRJUTESED
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana