Karjalan Kielen Kodi da Karjalan Sivistysseuru jullattih opastusnevvon

Karjalan Kielen Kodi da Karjalan Sivistysseuru jullattih opastusnevvon

03.11.2020
Käytändöpuoline opas on kirjutettu ristittyzile, ket tahtotah kiännyttiä karjalan kielen omih perehih.
Käytändöpuoline opas on kirjutettu ristittyzile, ket tahtotah kiännyttiä karjalan kielen omih perehih.
Käytändöpuoline opas on kirjutettu ristittyzile, ket tahtotah kiännyttiä karjalan kielen omih perehih.

”ABČ. Шаг навстречу” – on kniigan ven’ankieline nimitys. Paiči ven’ankielisty valmistellah karjalan -da suomenkielizii vastinehii.

Opastusnevvon kirjuttajannu on lehtimies, kieliaktivistu Natalja Antonova, kudai vuvvel 2017 oli suattamas kielipeziä  Karjalan Kielen Kodih Vieljärveh. Kniigan pohjannu roittih Nataljan kieli -da ruadonerot, ven’anpulizen Karjalan Kielen Koin da suomenpuolizen Karjalan Sivistysseuran yhtesruavot.

Kniigas paistah, kulleh omas perehes vojii allata paista lapsenke karjalakse, midä pidäy tiediä da ruadua, mi auttau täs ruavos, kespäi vuottua kannatustu, kui suaja kieliymbäristön koin ulgopuolel. Kniigan energietiekku kuhkuttau lugijua ellendämäh kirjutetun da luadimah askelen karjalan kieldy kohti, andau motivatsien da tuven.

Kniigukomplektah paiči opastusnevvuo kuuluu kaksi värikästu brošuurua. Ezmäzes sanellah, mibo se on kielipezä da mih niškoih sidä pidäy. Toizes brošuuras ezile on tuodu tiijot, kui lapsel stuanivuu kielelline kihitys da kui karjalan kielen kauti kehittyy aigaine kaksikieližys. Petroskolaine taidoilii Ilja Padčin pani täh kniiguuudizeh oman ruadovuitin.

Kirjuttajan Natalja Antonovan sanoin mugah, kirjutettu syväindö vois pätä toizilegi kieliyhtevyksile, kus tahtotah elavuttua hävii kieli, ei vai karjalazile.

Uudizen avajaizet pietäh 6.kylmykuudu zoomas. Vuotetah yhtymäh rahvastu ymbäri Karjalan tazavaldua da Suomie. 


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Kičči-Kočči kutsuu mukaan — Kerhoon ovat tervetulleita 7—10-vuotiaat
Karjalan Periodika-kustantamon lastenkerho ottaa lisää lapsia.
Oma Media
Детская группа Kičči-kočči приглашает на занятия
В детскую развивающую группу на базе издательства "Периодика" объявлен дополнительный набор детей 7—10 лет.
Oma Mua
Perintehie šäilyttäjät naiset
Elokuun 10. päiväh šuaten voipi ošallistuo Naiset ollah perintehien puolešta -kilpailuh.
Karjalan Sanomat
Kižille urheilukisoihin — Ehdi ilmoittautua!
Avovesiuintikilpailu sekä juoksu- ja sauvakävelykilpailu järjestetään saarella 27. heinäkuuta.
Oma Mua
Jyškyjärvi valmistautuu šuureh pruasniekkah
Jyškyjärven kyläpäivä pietäh heinäkuun 27. päivä.
Karjalan Sanomat
Ruskeala Symphony: festivaalille pääsee lisäjunalla
Musiikkifestivaalin vieraille järjestetään 27. heinäkuuta lisävuoro Pietarista.
Oma Mua
Vuottovuaran rajat ollah virrallizet
Vuottovuaran puuston rajat pandih Omažuon yhtehizeh valdivollizeh rejestrah. Ruavot rajoin panemizekse Rejestrah on luadinuh Roskadastr-laitoksen Karjalan ozasto.
Karjalan Sanomat
Uusi oppikirja avuksi vepsän oppimisessa
Petroskoissa on ilmestynyt Sanu, luge, kirjuita -oppikirja. Se sopii sekä lapsille että vepsän lukemista vasta aloittaneille aikuisille.
Karjalan Sanomat
Karjalassa on kehitetty ympäristösuojelun kehitysohjelma
Ohjelma sisältää erilaisia ympäristönsuojelutoimia. Tasavallassa avataan uudet lajittelulinjat sekä siivotaan roskista ranta-alueita.
Karjalan Sanomat
Tilastot: Karjalasta ei raportoitu yhtään metsäpaloa viikonloppuna
Metsäpalo sattui viimeksi 18. heinäkuuta Louhen piirissä.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana