Карельский язык в интернете: определены победители

Карельский язык в интернете: определены победители

22.10.2020
Конкурс онлайн-проектов помог выявить лучшие практики по изучению и популяризации карельского языка. Всего на конкурс поступила 31 заявка.
Общество карельской культуры Viena активно использует карельский язык в своем профиле в Instagram. Контент пользуется популярностью у подписчиков. Фото: Oma Media
Общество карельской культуры Viena активно использует карельский язык в своем профиле в Instagram. Контент пользуется популярностью у подписчиков. Фото: Oma Media

Проект «Карельский язык: из прошлого в будущее» подвел итоги конкурса онлайн-проектов с использованием карельского языка. Всего на конкурс поступила 31 заявка от жителей республики, которые преподают язык в интернете, ведут странички или блоги самостоятельно или от лица общественной организации, используя в публикациях карельский.

Победители были определены в трёх номинациях, в каждой – лучшие команды и личные инициативы.

Лучшим проектом по изучению карельского языка среди сообществ стала группа Татьяны Барановой Luvemmo yhtes / Читаем вместе во ВКонтакте. В этой же номинации среди индивидуальных пользователей,победителем признан Алексей Ананьев и его Karjalan kielioppi/Карельская грамматика в Telegram.

В номинации «Лучший проект на карельском языке» среди сообществ выбран канал ведлозерского Дома карельского языка на Youtube. Личная страница Анни Власовой на карельском языке в Facebook стала победителем среди индивидуальных пользователей.

Анита Гундырева и ее сувениры Havumeččä/Хавумечча  в Instagram признаны лучшим популяризатором карельского языка, а среди сообществ таковым стала группа Дома деревни Вокнаволок/Vuokkiniemen kylätalo в Facebook.

Жюри конкурса присудило также два дополнительных приза. Их обладателями стали проекты общества карельской культуры Viena: страничка общества в Instagram и проект #vienan_starinoja /истории беломорских_карелов во ВКонтакте.

– Конкурс позволил узнать, насколько видимым является карельский язык в интернете. Участники представили и давно существующие проекты, и совсем новые, созданные во время конкурса. Теперь это самая актуальная информация о том, как в Карелии представлен карельский язык онлайн, – комментирует Наталья Денисова, координатор информационного направления проекта «Карельский язык из прошлого в будущее».

Описания всех проектов, поданных на конкурс, будут занесены в открытую базу данных на портале Omamedia.ru. С ними сможет познакомиться любой желающий.

Конкурс был организован в рамках проекта «Карельский язык: из прошлого в будущее» на средства Фонда Президентских грантов. Проект реализуется КРОО «Молодежный информационно-правовой центр коренных народов «Невонд» совместно с «Издательством «Периодика».


POJAVAD KIRJUTESED
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana