Arvautukšet tuotih voittuo nuorilla tutkijilla

Arvautukšet tuotih voittuo nuorilla tutkijilla

10.02.2023
Karjalan tietokeškuš ilmotti popularitietotevokšien kilpailun tulokšie.
Interaktiivisen pelin luatijina oltih kaikki tutkimušmatkojen ošallistujat, ka kilpailun vuotimukšien mukah työntyä anomuš kilpailuh piti yheltä henkilöltä. Kuva: Karjalan tietokeškukšen lehistöpalvelu
Interaktiivisen pelin luatijina oltih kaikki tutkimušmatkojen ošallistujat, ka kilpailun vuotimukšien mukah työntyä anomuš kilpailuh piti yheltä henkilöltä. Kuva: Karjalan tietokeškukšen lehistöpalvelu

Arvautukšien ta tutkimušmatankirjutukšien šarja oli luajittu viime vuotena Kielen, kirjallisuon ta istorijan tietomiehien tutkimušmatkojen aikana. Ne oli yhissetty yhteh popularitietotevokšeh ta työnnetty Karjalan tietokeškukšen kilpailuh. Venäjän Tiijon päivänä ruato ilmotettih šen voittajakši.

— Ajatuš šynty viime vuotena kešällä pietyn tutkimušmatan aikana. Myö läksimä Louhen piirih tutkimah karjalaisie ta pomorija. Matkojen aikana meilä avautu äijän löytökšie ta myö piättimä julkaissa niijen mukah yksi arvautuš joka päivä koko matan aikana nuorien tietomiehien Vkontakte-ryhmäššä, kerto Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin nuorien tietomiehien neuvošton johtaja Sergei Minvalejev.

Sergei koroštau, jotta tämä on kaikkien tutkimušmatkojen ošallistujien tevoš, vain kilpailuh piti työntyä še yheltä ihmiseltä. 

Louhen piirin tutkimušmatan jälkeh oli pietty tutkimušmatka Karhumäjen piirih ta Tverin alovehella. Niijen aikana šamoin oli pietty online arvautukšien peli. Lyydiläisien luokše tutkimušmatan arvautukšie oli julkaistu myöštymisen jälkeh.

— Pelien arvautukšien teemat ta tehtävät ollah erilaisie: karjalaisien ta pomorien  paikannimistö, kieli, kulttuuri, kotišeutututkimuš, šanojen merkityš. Tehtävinä ollah valokuvat tahi kyšymykšet, lisäsi Sergei.

Voitošta šuatuo palkintuo nuoret tutkijat šuunnitellah käyttyä tutkimušmatan järještämisen. 

Nykyjäh hyö niise pietäh Venäjän tiijon päivällä omissettuo interaktiivistä pelie. Še jatkuu tuiskukuun 15. päiväh šuaten Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin nuorien tietomiehien VKontakte-šivulla.  Pelin järještäjät luvatah lahja aktiivisimmalla ošallistujalla.


POJAVAD KIRJUTESED
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana