Verez Tullei: Свежий номер альманаха на вепсском уже в продаже

Verez Tullei: Свежий номер альманаха на вепсском уже в продаже

16.07.2021
Очередной выпуск литературно-художественного альманаха Verez Tullei ("Свежий ветер") ждет своих читателей в издательстве "Периодика".
Альманах на вепсском языке выходит ежегодно в июле. 12+. Фото: Наталья Денисова
Альманах на вепсском языке выходит ежегодно в июле. 12+. Фото: Наталья Денисова

В альманах Verez Tullei вошли материалы, написанные на вепсском языке, а также произведения, переведенные с русского на вепсский. Среди авторов – известные вепсские писатели и поэты, молодые и начинающие, а также коллеги из Финляндии. Также на страницах альманаха читатель найдет материалы о жизни интересных людей, о культуре вепсского народа, материалы для детей и редкие фотографии.

– В преддверии Года вепсской культуры в 2022 году руководитель культурного фонда ”Юминкеко” Маркку Ниеминен рассказывает читателям в своих дневниковых записках о годах вепсской культуры и делится с ними своими впечатлениями об экспедициях к вепсам. Он совершил много поездок в вепсские села и деревни, сделал множество снимков. И теперь его цветные фотографии с экспедиций по вепсской земле являются украшением альманаха, – рассказывает редактор альманаха Ирина Сотникова.

В номер вошли статьи, посвященные 30-летнему юбилею издательства ”Периодика” и 85-летию Шелтозерского вепсского хора, интервью с вепсским активистом, музыкантом Евгением Фотеевым и с фольклористом и преподавателем вепсского языка Ольгой Жуковой. К Году карельских рун в альманахе опубликована двадцать третья руна из ”Калевалы” о том, как учат невесту и дают советы, как она должна жить после замужества.

В рубрике ”Проза” опубликованы продолжение повести Анатолия Петухова "Сить – таинственная река" и рассказы-воспоминания из детства Елизаветы Харитоновой.

Поэзия представлена стихами Олега Мошникова в переводе Нины Зайцевой.

Альманах был подготовлен к печати редакцией журнала Carelia.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Karjalan musiikkikoulut saivat ksylofoneja ja rumpuja
Uudet soittimet hankittiin Pitkärannan musiikkikouluun, Petroskoin Sinisalon lasten musiikkikouluun ja Balakirevin taidekouluun.
Karjalan Sanomat
Koronatilanne Suomessa: Kokoontumisrajoituksia suunnitellaan koko Husin alueelle
Päätös julkisten kokousten ja yleisötilaisuuksien rajoituksista tulee voimaan ensi viikolla.
Karjalan Sanomat
Vanhoja polkuja pitkin: Osallistu teemapeliin yhdessä kavereidesi kanssa ja voita palkinto!
Karjalan asukkaita kutsutaan huomenna Vuokkiniemen kylään osallistumaan pelitapahtumaan.
Karjalan Sanomat
Talviukon pajakylään pääsee uutta tietä
Karjalan Talviukon pajakylään johtava uusi nykyaikainen tie on valmistunut.
Kodima
Turistad lebaidase Karjalan mecoiš kacmata kel’dändoihe
Läz Šoutjärved Änižen randal om äi turistoid, kudambad keskustaba kel’dändoid olda mecas i tehta nodjoid. Administracijan polespäi tehtas kaik tarbhaižed azjad, miše oliži järgestuz.
Karjalan Sanomat
Kalevala yhdistää vanhoja ja uusia asukkaita
Hopea Kalevala -lastenkirjan kuvitusten näyttely siirtyy syksyllä Karjalan toisesta piiristä toiseen. Näyttelyn avajaisissa asukkaat tutustuvat työpajoissa myös karjalaiseen kulttuuriin ja kirjallisuuteen.
Karjalan Sanomat
Kyykkä: Petroskoissa opetetaan pelin hienouksia lapsille
111. päiväkodissa esiteltiin hanke Kyykkä leikki-ikäisille: pelin kehityksen uusi vektori.
Oma Mua
Petroskoin kašvattija ruvetah opaštamah kyykkä-pelih
“Kyykkä kašvattija varoin” on uuši projekti, kumpasen tarkotukšena on opaštua peluamah kyykkäh 5–7-vuotisie lapšie.
Karjalan Sanomat
Ruskeala Symphony: alle 18-vuotiailta ei vaadita PCR-testiä
Musiikkifestivaalille tulevilla aikuisilla vierailla pitää olla PCR-testin negatiivinen tulos, todistus sairastetusta koronasta tai rokotustodistus.
Karjalan Sanomat
Periodika-kustantamon työntekijät auttoivat palomiehiä
Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi- ja kielikeskuksen johtaja Andrei Kuznesov ja PR-aiantuntija Anton Sokolov auttoivat palomiehiä Naistenjärvellä.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль