“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”

“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”

23.04.2024
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Arvlahjan kirjas sai ”Periodika”-painišt  12+ Kuva: Maria Aleksejeva
Arvlahjan kirjas sai ”Periodika”-painišt 12+ Kuva: Maria Aleksejeva

Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.

Täl  kerdal ”Voden kirj”-arvlahjan sai ”Periodika”- painišton painuz –  Zinaida Strogalščikovan da  Tamara Guzenkovan kirj ”Vepsän  kul’turjäl’gestuz”. Kirjas om Vladimir Pimenovan pöudmaterialoid, miččid  hän kerazi vozil 1950-1960 vepsläižiden eländtahoiš- Karjalas da  Piterin agjas.

— Om melentartušt, miše kirjas om tedod sijoiš, miččiš  minä elin laps’aigal, no minä en tedand necidä, a Vladimir Pimenov  kerazi da kaiči nened materialad, i nügüd’ völ enamba ristituid voib  tedištada vepsläižiš, sanui üks’ kirjan avtoroišpäi Zinaida  Strogalščikova.

Tariž ližata, miše “Vepsän kul’turjäl’gestuz”-kirj vägesti völ koumes nominacijas.

Mugažo diplomad neciš kirjas sai taidehtoimitai Jelena Nikitina da kaik, ked abutiba tehta kirjan.

Täl  kerdal oli 6 nominacijad: ”Карелия-Karjala”, ”Tedon vauged”, ”Klassnaja  kirj”, ”Lugeda da völ lugeda”, ”Minun rand da sen ristitud” da ”Kirjan  taideh”. ”Karjalan Voden kirj 2023” -konkursaha ühtni 45 panust, a  kaiken ”Voden kirj” -ozutelusel om ezitadud 212 painust, niiden keskes  om kodirandan, lapsiden literatur, openduzkirjad da äi tošt.


Uzištoid neciš temas voib lugeda mugažo suomeks da venäks.

ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Karjalan päämies kertoi Kemin ja Belomorskin piirien kehityksestä Venäjä-näyttelyssä
Tasavallan hallitus aikoo kehittää liikenneinfraa. Belomorskin piiriin suunnitellaan satamaa.
Karjalan Sanomat
Laatokan Karjala: vanhasta kartanosta tulee hotelli
Kartanon rakennukset peruskorjataan. Kartanon aluetta kunnostetaan. Investointihankkeen toteuttamiseen on myönnetty 650 miljoonaa ruplaa.
Karjalan Sanomat
Tulipalot Kriitinässä ja Belomorskissa: tasavallan hallitus auttaa asukkaita, joiden asuintalot vaurioituivat
Kriitinässä vaurioitui tulipalossa 12 rakennusta ja Belomorskissa 4 asuintaloa. Tulipalot syttyivät 24. toukokuuta. Ne eivät aiheuttaneet henkilövahinkoja.
Kipinä
Sarjakuvamaailma: Karjalassa jatkuu Komiksburg-kilpailu
Kilpailu kutsuu tyttöjä ja poikia piirtämään eriaiheisia sarjakuvia.
Karjalan Sanomat
Vodlajärvi: Taidesaarelle syntyvät uudet taideteokset
Elokuussa taiteilijatiimi lähtee taas Velikostrovin saarelle veistämään puusta ja raudasta.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: hyväntekeväisyystempaus järjestetään Belgorodin asukkaiden tueksi
Kerättyä rahaa käytetään Belgorodin loukkaantuneiden asukkaiden hoitoon ja kuntoutukseen sekä vahingoittuneiden talojen kunnostukseen.
Karjalan Sanomat
Kostamuslaiset opiskelevat lisää teknisiä tieteitä – Kaupungin kymnaasissa avataan insinööriluokat
Hankkeen tavoitteena on syventää koululaisten tietämystä teknisistä tieteistä. Hanketta toteuttavat Kostamuksen Karelsky Okatyš -rikastamokombinaatti ja Petroskoin valtionyliopisto.
Oma Mua
Kondieloin eloksen tutkimine jatkuu Karjalas
Vodlajärven kanzallizes puustos  jatkuu Kondiet susiedoinnu -projektan ruado. Projektan tarkoituksennu on tutkie kondieloin elostu da luadie rauhu ristikanzan da kondieloin välil.
Karjalan Sanomat
Kiintopalloja käytetään Venäjän ja Suomen rajan valvonnassa
Kiintopallot voivat pysyä ilmassa useita päiviä, mikä auttaa Karjalan rajavartijoita ylläpitämään järjestystä raja-alueella.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль