Ol’ga Žukovan mušteht mäni Karjalan rahvahiden sebruden kodiš

Ol’ga Žukovan mušteht mäni Karjalan rahvahiden sebruden kodiš

02.02.2024
Vastuz kerazi ühtes zalas Ol'ga Zukovan kanznikoid, sebranikoid, openikoid, da muite ristituid, kudambad teziba da navediba händast.
Ol’ga Žukovan muštehtal kului hänen runoid, starinoid da johtutesid hänes. Kuva: Maria Kočerina
Ol’ga Žukovan muštehtal kului hänen runoid, starinoid da johtutesid hänes. Kuva: Maria Kočerina

2. uhokud mäni vastuz, mitte oli omištadud vepsän kelen opendajan, runoilijan da kaičijan Ol’ga Žukovan muštole. Vastuz kerazi ühtes zalas Ol'ga Zukovan kanznikoid, sebranikoid, openikoid, da muite ristituid, kudambad teziba da navediba händast.

Muštehtan aigal adivoiden täht kului Ol’ga Žukovan runoid, sarnoid, starinoid vepsän kelel. Ol’gan sebranikad johtutiba melentartuižid istorijoid hänen elospäi. Kaikiden adivoiden täht ozutadihe fil’m Ol’ga Žukovan ühthnendanke.

O’lga Zukova pagiži vepsäks ani laps’aigaspäi, huvin tezi ičemoi rahvahan veroid da tradicijoid. Kaik nene tedod hän mahtoi panda runorivihe, sarnoihe, starinoihe, miččid kirjuti kaiken ičeze elon. Hänen runod oliba kaikuččes vepsän kelen openduzkirjas.

Oldes opendajan universitetas, Ol’ga Žukova lujas hüvin mahtoi antta openikoile ičeze tedoid, ozutada heile, mitte čoma da tarbhaine om vepsän kel’. Hänen tedomahton taguiči nügüd’ om äi vepsän kelen tundijoid.

— Ol’ga Jur’jevna oli minun vepsän kelen opendajan ezmäižel da nelländel voz’kursil. Hän avaiži minei vepsläižiden mirun, starinoiči äi melentartušt ičeze rahvahas da keles. Nece jäi muštho. Minun pästandaspäi om männu jo läz kuz’ vot, no nügüdehesai johtutan Ol’ga Jur’jevnan elonnavedindad da ilokahid, melevid starinoid elon da ristituiden polhe, a mugažo vepsän kel’t koskijoid nevondoid. Nügüd’ radan “Kodima”-lehtesen toimitajan — redakcijas läz kaikuččel päiväl johtutadas Ol’ga Jur’jevnad suren spasiboičendanke, sanui Ol’ga Žukovan openik Darja Hil’.

Ol’ga Žukovad ei ole hengiš jo voz’, no mugoižed vastused ozutaba, miše händast mušttas, hän eläb kaikuččes hänen riviš, kaikuččes ristituiden südäimes.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
СМИ: финско-русский класс в Турку будет закрыт в следующем году
Родители учеников считают действия властей политически мотивированными.
Oma Mua
Šuomelais-ugrilaiset kanšat šuahah kannatušta etnokulttuurikehitykšeh
Venäjän hallituš hyväkšy šuomelais-ugrilaisien kanšojen etnokulttuurikehitykšen kannatušmiärien kokomukšen.
Периодика
KniiguMelličču — "Периодика" представила свои книжные новинки
В 2023 году издательство выпустило 16 книг, среди которых как книжные новинки, так и переиздания произведений.
Karjalan Sanomat
Tukea perheille ja nuorille – Venäjällä toteutetaan uusia kansallishankkeita
Perheitä tukevia liittovaltion ohjelmia on jatkettu vuoteen 2030 asti. Linjapuheessaan presidentti Putin esitteli myös uusia kansallishankkeita.
Kodima
”Kirjmel’nic” uziden kirjoiden ezitelend
29. uhokud Karjalan Rahvahiden sebruden kodiš mäni “Kirjmel’nic” – “Periodika”-painišton uziden kirjoiden ezitelend.
Karjalan Sanomat
Höyryvetureiden museo Sortavalaan – Ensimmäinen näyttely avataan kesällä
Sortavala saa uuden nähtävyyden, jossa saa tietoa rautateiden ja höyrykoneiden ja -vetureiden historiasta.
Karjalan Sanomat
Karjala on valmistautumassa ammattikilpailuihin Abylimpics-2024
Osallistujat kilpailevat 19 ammattitaitolajissa 25.–29. maaliskuuta.
Karjalan Sanomat
Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan hiihtomaratoniin
Perinteinen hiihtotapahtuma järjestetään Petroskoissa 10. maaliskuuta.
Karjalan Sanomat
Karjalan Arktinen alue: tasavalta kiinnostaa investoijia
Lähes 25 prosenttia sijoittajista toteuttaa matkailuhankkeita tasavallan arktisella alueella.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль