Kirjallisuusfestivaali yhdistää kansoja – Periodika-kustantamo on mukana

Kirjallisuusfestivaali yhdistää kansoja – Periodika-kustantamo on mukana

03.06.2023
Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali pidetään Moskovassa 3.–6. kesäkuuta. Tapahtuma on järjestetty 9. kerran.
Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa, joka kiinnostaa sekä aikuisia että lapsia. Kuva viime vuoden festivaalista. 6+. Kuva: Kansallisen kirjallisuuden festivaalin kotisivut
Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa, joka kiinnostaa sekä aikuisia että lapsia. Kuva viime vuoden festivaalista. 6+. Kuva: Kansallisen kirjallisuuden festivaalin kotisivut

Tänään 3. kesäkuuta Moskovassa starttasi Kansallisen ja vähemmistökielisen kirjallisuuden festivaali. Tapahtuma pidetään osana Punainen tori -festivaalia. Festivaalin aikana eri kansojen  edustajat esittelevät omaa tuotantoaan Moskovan Punaisella torilla.

Festivaalilla on laaja ohjelma. Se sisältää sekä aikuisille että lapsille tarkoitettuja tapahtumia.

— Festivaalin aikana keskustelemme Harry Potter -romaanin ja Pieni Prinssi -pienoisromaanin kääntäjien kanssa. Saamme tietää, miten he käänsivät vähemmistökielilleen sellaisia sanoja kuten apinanleipäpuu tai asteroidi, festivaalin kuraattori Anna Voronkova kertoo.

Lisäksi festivaalin ohjelmaan kuuluu luentoja, työpajoja ja konsertteja. Myös Periodika-kustantamo on mukana festivaalilla.

— Osallistun paneelikeskusteluun, jossa käsitellään lapsille tarkoitettujen vähemmistökielisten aikakauslehtien tilannetta Venäjällä. Paneelikeskusteluun osallistuu toimittajia Baškiriasta, Dagestanista ja Mordvasta, Kipinä-lastenlehden toimittaja Maikki Spitsyna kertoo.

Spitsyna myös pitää lapsille työpajan, jossa kertoo leikkimuodossa Karjalasta, sen luonnosta ja kulttuurista.

Tapahtuma on järjestetty 9. kerran.


Aiheesta voi lukea myös karjalaksi ja venäjäksi.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Karjalainen yleisurheilija lähtee BRICS-maiden kilpailuihin
Kansainvälinen moniurheilutapahtuma pidetään Kazanissa 12.–23. kesäkuuta.
Karjalan Sanomat
Pitkärannan piiri: Ladožskoje-meijeri on aloittanut tuotannon
Laitos valmistaa maitoa, juustoa, smetanaa ja rahkaa. Lisäksi tänä vuonna laitos on rakentanut uuden vasikkanavetan.
Karjalan Sanomat
Lokki lähti Tšehovin kartanoon — Kansallinen teatteri mukana kansainvälisellä festivaalilla
Karjalan kansallinen teatteri esittää tänään Olenko muuttunut kovasti? Lokki -esityksen Melikhovo-kartanomuseossa.
Karjalan Sanomat
Karjalan keski- ja eteläosiin on annettu maastopalovaroitus – Nuotiota tai muuta avotulta ei saa sytyttää
Maastopalovaroitus astuu voimaan tänään 23. toukokuuta. Määräyksen rikkomisesta määrätään sakot.
Karjalan Sanomat
Uusilla busseilla tasavallan kyliin ja kaupunkeihin – Karelavtotrans-Servis jatkaa bussikaluston uudistamista
Bussit liikennöivät Lohijärvelle, Maasjärvelle sekä Lutševoje-6 -mökkialueelle.
Oma Mua
Karjalan eläjie kučutah ošallistumah taitokilpailuh
Karjalaisien runojen päivän kynnykšellä Karjalašša pietäh perintehellini kilpailu “Piärunuo eččimäššä”.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Petroskoin kaasubetonitehdas aloittaa tänä kesänä
Tehtaasta tulee Karjalan alueella ensimmäinen, joka tuottaa kaasubetonia. Alkuvaiheessa laitoksen kapasiteetti on yli 60 000 kuutiometriä betonia vuodessa.
Karjalan Sanomat
Foorumi: Arktisen alueen kehitys fokuksessa
Arktis on yhteinen kotimme -foorumi alkoi Petroskoissa 22. toukokuuta. Se kestää kolme päivää.
Karjalan Sanomat
Junona ja Avos kuultiin rantakadulla – Piano ilmestyi rotundaan
Improvisoidut konsertit houkuttelevat paikalle nyt paljon ihmisiä, toisia soittamaan ja toisia kuuntelemaan.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль