“Meijän šukupolvi” yhisti muamonkielillä luojie kirjailijie

“Meijän šukupolvi” yhisti muamonkielillä luojie kirjailijie

16.12.2022
Saranskissa ilmotettih šuomelais-ugrilaisilla ta samojedikielillä luotujen runojen ta kertomukšien kilpailun tulokšet šekä piettih Meijän šukupolvi -kokomukšen esittely kilpailun parahien tevokšien kera.
Toimenpivošša kilpailun ošallistujat luvettih omie tevokšie. 12+. Kuva: Venäjän šuomelais-ugrilaisien kanšojen liiton VK-šivu
Toimenpivošša kilpailun ošallistujat luvettih omie tevokšie. 12+. Kuva: Venäjän šuomelais-ugrilaisien kanšojen liiton VK-šivu

Talvikuun alušša Saranskissa ilmotettih šuomelais-ugrilaisilla ta samojedikielillä luotujen runojen ta kertomukšien kilpailun tulokšet šekä piettih Meijän šukupolvi -kokomukšen esittely kilpailun parahien tevokšien kera. Toimenpitoh ošallissuttih Venäjän kirjailijaliiton jäšenet, tunnetut kirjailijat ta dramakirjailijat, kilpailun ošanottajat Venäjän eri alovehilta.

— Meijän šukupolvi -kilpailu piettih 12. šyyškuuta šuaten. Kilpailuh oli työnnetty 153 anomušta luovine tevokšineh 15 šuomelais-ugrilaisella ta samojedikielellä Venäjän 21 alovehelta. Meijän šukupolvi -kokomukšeh kuulutah kilpailun parahat tevokšet muamonkielillä šekä niijen venäjännökšet, šelitti toimenpivošša Mokša-kuvalehen piätoimittaja Marina Anikina.

Kilpailun tulokšie ilmotettih kolmen nominatijon mukah: “Muamonkieli miun elämäššä”, “Miun kanša” ta “Muan kanšat ollah yhtehini pereh”. Yhteheš oli palkittu 12 voittajua. Miun kanša -nominatijošša toisella šijalla piäsi vienankarjalaini runoilija Sergei Jakovlev Louhen piirin Nisašta. Hänen anomuš oli ainut luomistyö työnnetty kilpailuh karjalan kielellä.

— Ošallistumini šemmoseh šuureh kilpailuh oli hyvin vaštuullini miula. Oli vaikieta valita runot, kumpaset esitettäis meijän elämyä ta tuntehie. Šentäh mie työnnin kilpailuh omie runoja nellän alan mukah: rakkahuš, huumori, lapšet ta luonto. Olen ylpie, jotta esitän karjalaisie niin mahtavalla kentällä, kerto vaikutelmieh kilpailun tulokšista Sergei Jakovlev.

Kilpailun kaikki voittajat šuahah hyvie lahjoja ta sertifikattija šekä Meijän šukupolvi -kirjan kappalehie, kumpasie työnnetäh ni Venäjän eri alovehien kirjaštoih.

Tietyšti, muamonkielellä luojat kirjuttajat tarvitah valtijon apuo muun muašša ni omien tevokšien julkaisomisešša. Ideja julkaissa kokomuš kilpailun tulokšien mukah oli ehotettu Venäjän Federatijon šuomelais-ugrilaisien kanšojen intellektualisen luomistyön festivalissa, mi piettih Saranskissa pimiekuun alušša. Nyt Meijän šukupolvi -kokomukšen avulla kirjailijien luomistyöh šuahah tuttavuštuo Venäjän eri alovehilla.

Meijän šukupolvi -kilpailun viettämini ta kirjan julkaisomini tuli mahollisekši Kanšallisukšien aseita hoitajan federalisen toimiston kannatukšella.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana