Karjalan eläjien arhiivaesinehie kerättih näyttelyh

Karjalan eläjien arhiivaesinehie kerättih näyttelyh

04.06.2021
Petroskoissa esitettih Šäilytämmä istorijua yheššä -näyttely, kumpani oli järješšetty Karjala – piemmä huolta istorijašta -projektin rajoissa.
Kaikki esinehet oli kerätty projektin aikana Karjalan eläjiltä, kumpaset tahottih, jotta heijän pereharhiivan esinehet olis šäilytty arhiivašša. Kuva: Uljana Tikkanen
Kaikki esinehet oli kerätty projektin aikana Karjalan eläjiltä, kumpaset tahottih, jotta heijän pereharhiivan esinehet olis šäilytty arhiivašša. Kuva: Uljana Tikkanen

“Karjala – piemmä huolta istorijašta” on Karjalan kanšallisen arhiivan vuotena 2020 toteuttama projekti. Šen keškitapahtumana oli näyttelyn järještämini.

– Näyttelyššä on vanhoja valokuvie, kumpaset arhiivoissa pietäh kallehina esinehinä, eryähissä valokuvissa on šen lisäkši kuvattu ainutluatusie tapahtumie. Esillä on olomašša vielä asiepaperija, muistoesinehie. Kaikki ne oli kerätty projektin aikana Karjalan eläjiltä, kumpaset tahottih, jotta heijän pereharhiivan esinehet olis šäilytty arhiivašša, šano Kanšallisen arhiivan spesialisti Jekaterina Jevsejeva.

Näyttely yhistäy Petroskoin, Kontupohjan, Priäžän ta Oneganrannan piirien eläjien istorijua. Niise projektin rajoissa piettih 10 šukutukimuštuntie koululaisilla.

– Mitä ei voi šäilyttyä koissa, arviivašša šäilyy ikuisekši. Toivomma, jotta kokoelma rupieu kašvamah, šano projektin toteuttaja, kanšallisen arhiivan ruataja Jelena Usačeva.

Näyttelyn avajaisissa kerrottih projektin toteuttamisen tulokšista, myönnettih šen ošallistujilla tovissukšie ta projektin ruatajilla kiitoškirjasie.


LIŽIÄ AIHIES
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana