Karjalašša aletah opaštua kanšanpukujen käyttyö videojen avulla

Karjalašša aletah opaštua kanšanpukujen käyttyö videojen avulla

16.09.2021
Mediaopaštevoš Karjalan tašavallan perintehelliseštä puvušta “Pihan etiketti” on Presidentin granttišiätijön voittanut projekti. Projektin ryhmä on alkan valmistautuo kanšanpuvun käytön šiännöistä kertojien oppimaterialien luatimiseh.
Natalja Denisova ta Jekaterina Logvinenko kerrotah karjalaisien piähinehistä. Kuva: Karjalan tašavallan kultuuriministerijö
Natalja Denisova ta Jekaterina Logvinenko kerrotah karjalaisien piähinehistä. Kuva: Karjalan tašavallan kultuuriministerijö

Karjalašša on kanšallisie luomisryhmie, käsityömuasterija šekä oman kulttuurin harraštajie, kumpaset tarvitah tietoja perintehellisistä vuatteista ta niijen käytöštä.

– Projektin alkuhpanijana ta johtajana on Karjalan tašavallan kanšallisien kulttuurien keškukšen spesialisti, Karjala-yhtyvehen ošallistuja Ol’ga Husu. Hiän kučču projektih oikeita ammattimiehie. Projektin ryhmä luatiu karjalaisie pukuja, valiččou istorijallisie valokuvie ta videoita, kuvuau videoita, ilmotetah Karjalan tašavallan kulttuuriministerijön spesialistit VK-šivulla.

Karjalaisien piähinehien lajiloista ta niijen käytöštä kerrotah Karjalan tašavallan karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien kieliresurssikeškukšen spesialisti Natalja Denisova ta pukujen asientuntija Jekaterina Logvinenko. Šamah aikah Natalja ta Jekaterina iče valmissetah vienankarjalaista naisien ta lapšien pukuo.

Miehien pukuo omplelou Karjalan kanšanmuasteri, Kižin musejon perintehellisien käsityöammattien ošašton johtaja Marina Guseva.

Karjalaisien naisien koriššukših tuttavuššuttau Milii Balakirevilla nimitetyn Petroskoin lapšien taitokoulun opaštaja, kanšanpuvun muasteri Polina Vorobjova. 

Tämän čopakan ruavon tulokšie kohta esitetäh Kanšallisien kulttuurien keškukšen Youtube-kanavalla ta VK-šivulla.

LIŽIÄ AIHIES
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana