Ainutluatusešša paviljonissa Petroskoissa kuvatah filmie

Ainutluatusešša paviljonissa Petroskoissa kuvatah filmie

03.12.2020
Karjalan piäkaupunkissa olijašša Sinii koridor -taitotilašša on šuatu valmehekši paviljoni ohjuajan Aleksei Babenkon Hau a ju -kešämökkikomedijua varoin.
Ainutluatuni paviljoni kuvuau vanhan kylätalon neuvošointerjerie. Kuva: Karjalan tašavallan kulttuuriministerijö
Ainutluatuni paviljoni kuvuau vanhan kylätalon neuvošointerjerie. Kuva: Karjalan tašavallan kulttuuriministerijö

Pieneh kuvaušryhmäh kuulu kakši näyttelijyä, ohjuaja, kuvuaja, iänišuunnittelija, kuvuajan apulaini, lavaštaja ta ohjuajan assistentti.

Aleksanterin tehtahan entiseššä ruatohuonehešša olijašša kuvaušpaviljonissa on ennallissettu vanhan kylätalon neuvoštointerjeri. Kaikki esinehet ollah alkuperäset ta “elävät”.

Petroskoih tullut tunnettu urbanisti Sv’at Murunov korošti paviljonin ainutluatuisutta šekä vertasi šitä nykyaikaseh musejoh.

– Kun kuvaukšet loputah, myö haluomma, jotta šiitä tulis musejo, koroštau filmin ohjuaja Aleksei Babenko. – En taho enyä muuttua, rakentua šitä uuvveštah tahi viijä huonehkaluja pois. Missänih komeroissa ta karšinoissa ne ei kiinnoššeta ketänä. A nykyjäh täššä ne ollah kaikkien näkösällä. Jokahini voit tulla, kaččuo ta tuntie šitä outuo nostal’gijua muissellešša niistä ajoista, konša kaikilla oli šamanmoisie stolie, šuola-asteita ta piironkija.

Filmin kuvaukšen ollah oša šuurta kanšainvälistä Lokki-projektie. Šen tarkotukšena on paikallisen elokuvataijon kehityš Karjalan tašavallašša. Hau a ju -elokuva voit näyttyä alovehen mahollisukšie tällä šuunnalla.


LIŽIÄ AIHIES
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana