Kieliä vapaaehtoisesti myös lapsille

Kieliä vapaaehtoisesti myös lapsille

Marina Tolstyh
09.02.2021
Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriö piti tapaamiset Karjalan alkuperäiskansoja tukevien kansalaisjärjestöjen kanssa. Ministeriö odottaa uusia aloitteita, joista parhaita se tukee.
Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeri Sergei Kiseljov (kesk.) ja osastopäällikkö Jelena Migunova kertoivat kansalaisjärjestöjen edustajille viraston toiminnan tuloksista ja suunnitelmista. Kuva: Marina Tolstyh
Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeri Sergei Kiseljov (kesk.) ja osastopäällikkö Jelena Migunova kertoivat kansalaisjärjestöjen edustajille viraston toiminnan tuloksista ja suunnitelmista. Kuva: Marina Tolstyh

Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeri Sergei Kiseljov odottaa tasavallan alkuperäiskansojen kansalaisjärjestöiltä uusia ideoita ja ehdotuksia.

— Tapaamisissa kansalaisjärjestöjen kanssa kerromme ensin siitä, mitä ministeriö teki alkuperäiskansojen hyväksi edellisvuonna ja mitä haluamme tehdä jatkossa. Järjestöiltä haluamme uusia ideoita. Nyt pyydämme järjestöjä miettimään, mitä voimme tehdä yhdessä lasten hyväksi, ministeri Kiseljov sanoo.

Ministeri ehdottaa, että Periodika-kustantamon rakennuksen tiloihin voidaan perustaa niin sanottu lasten kansallinen kehityspiste, jossa lapset voivat esimerkiksi lukea kansalliskieliä, tehdä piirrosfilmejä ja tietokonetyötä sekä äänittää lauluja. Nykyään kustantamon rakennuksessa sijaitsevat Karjalan kansallislehtien toimitukset, Oma Media -portaali, karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi- ja kielikeskus sekä Ystävyyden talo.

Periodikan johtaja Natalja Sinitskaja puolestaan lisää, että nyt rakennuksessa korjataan tiloja, joissa alkuperäiskielistä kiinnostuneille lapsille tarjotaan erilaisia aktiviteettejä karjalan, vepsän ja suomen kielellä.

Pyydämme järjestöjä miettimään, mitä voimme tehdä yhdessä lasten hyväksi.
Sergei Kiseljov, Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeri

Ministeri Kiseljovin mukaan karjalaisten ja vepsäläisten kansallisjärjestöt ovat aktiivisempia kuin suomen kieltä ja kulttuuria tukevat järjestöt. Kuitenkin suomen kielen kannatus on Karjalassa viime vuosina lisääntynyt sen jälkeen, kun on perustettu suomen kielen opettajan Tatjana Islamaevan johtama Karjalan suomen kielen keskus.

— Olen tyytyväinen siihen, että Karjalan kansallisuusministeriö on tukenut aloitteitani suomen kielen kehityksestä tasavallassa. Suomen kielen keskuksen aloittamat ilmainen suomen kielen kurssi ja suomen kielen viikko laitetaan nyt ministeriön tapahtumakalenteriin, Islamaeva esittää.

Ministeriön mukaan viime vuonna se myönsi kolmelle suomen kieltä ja kulttuuria tukevalle hankkeelle yli miljoona ruplaa. Hankerahalla tuettiin esimerkiksi Tšalnan kylän suomenkielistä Tuomi-yhtyettä, tehtiin näyttelyt inkerinsuomalaisten elämästä ja kansanpuvuista sekä julkaistiin kolme kirjaa. Ne ovat laulukokoelmat Karjalasta ja Inkerinmaasta sekä Tšalnan inkerinsuomalaisten kohtaloista kertova kirja.

Ministeriön tämän vuoden tapahtumakalenterissa ovat esimerkiksi 9. huhtikuuta Suomessa vietettävälle suomen kielen päivälle omistetut tapahtumat ja suomen kielen viikko lokakuussa.

Olen tyytyväinen siihen, että Karjalan kansallisuusministeriö on tukenut aloitteitani suomen kielen kehityksestä Karjalassa.
Tatjana Islamaeva, Karjalan tasavallan suomen kielen keskus -kansalaisjärjestön puheenjohtaja

Viime vuonna kansallisuuspolitiikan ministeriö järjesti tasavallan piirihallinnoille hankekilpailun, jonka tarkoituksena oli tukea alkuperäiskansojen kieliä ja kulttuureja piireissä. Kilpailun budjetti oli yhteensä kuusi miljoonaa ruplaa, joilla Prääsän, Aunuksen ja Kalevalan kansallisissa piireissä sekä Karhumäen, Belomorskin ja Äänisenrannan piireissä toteutettiin kuusi hanketta.

Hankkeiden puitteissa on perustettu esimerkiksi vierailukeskus Karhumäkeen, kudontatalo Säpsän kylään, käsityöläisten työpaja Belomorskiin ja vepsäläisten perinnekäsitöiden tilat Kalajoen etnokulttuurikeskukseen.

Aikuisille on järjestetty karjalan kielen kurssit Aunuksessa, Tuuksassa, Prääsässä, Kalevalassa, Uudessa Vilgassa, Vieljärvellä, Nuosjärvellä, Jessoilassa, Pyhäjärvellä sekä Viitanassa ja Jyskyjärvellä. Yhteensä kurssilaisia on ollut noin 150.

— Tänä vuonna on aikomus lisätä hankekilpailun budjetti 10 miljoonaan ruplaan. Haluaisimme, jotta kilpailuun osallistuisivat myös Kostamus ja Vuokkiniemi, joiden asukkaat lukevat niin suomea kuin karjalaakin. Tietysti vaiheittain kilpailuun pitää houkutella kaikki piirihallinnot, ministeri Kiseljov sanoo.

Tämän vuoden hankekilpailussa on mukana uusia kilpailusarjoja. Kilpailuun voi osallistua myös hankkeita, joissa karjalan, vepsän ja suomen kielen kurssit järjestetään ilmaiseksi myös lapsille.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Animaation parissa aamusta iltaan
Jessoilan animaatiostudion johtaja Oleg Obnosov on opettanut lapsille animaatiota lähes 20 vuotta. Tänä vuonna hän sai Paras taiteilija-opettaja -arvonimen.
Karjalan Sanomat
Lobanovin sillan korjaus ruuhkauttaa liikennettä
Lobanovin sillan peruskorjaus on ruuhkauttanut liikennettä Petroskoissa. Viranomaiset yrittävät ratkaista liikenneongelman.
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana