Sanelu vähemmistökielillä – Kielitempauksen valmistelut ovat jo käynnissä Karjalassa

Sanelu vähemmistökielillä – Kielitempauksen valmistelut ovat jo käynnissä Karjalassa

09.02.2024
Vuonna 2024 sanelun tekstit koskevat Perheen vuotta. Tempaus on omistettu karjalan ja vepsän kielen päivälle.
Viime vuonna kielitempaukseen osallistui yli 1 200 ihmistä. Sanelu kirjoitettiin Karjalassa, Vologdan, Leningradin ja Tverin alueilla. Kuva: Sanelu karjalan ja vepsän kielellä -tempauksen VKontakte-sivu
Viime vuonna kielitempaukseen osallistui yli 1 200 ihmistä. Sanelu kirjoitettiin Karjalassa, Vologdan, Leningradin ja Tverin alueilla. Kuva: Sanelu karjalan ja vepsän kielellä -tempauksen VKontakte-sivu

Tänä vuonna perinteinen Sanelu karjalan ja vepsän kielellä -tempaus yhdistää taas karjalan ja vepsän kielten ystäviä, jotka voivat tarkistaa kielitaitoaan. Tempaus on omistettu karjalan ja vepsän kielen päivälle.

Tänä vuonna sanelun tekstit koskevat perheperinteitä, koska vuosi 2024 on julistettu Venäjällä Perheen vuodeksi.

— Ensi sunnuntaina muodostetaan tempauksen kenttien lista. Kielitempauksen päivämäärästä ei ole vielä päätetty. Kutsumme tempaukseen asukkaita Karjalasta, Leningradin, Vologdan ja Tverin alueilta. Viime vuonna tilaisuuteen osallistui yli 1 200 ihmistä. Sanelu kirjoitettiin 74 paikassa, Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön lehdistösihteeri Anastasia Dobrohodova kommentoi Oma Medialle.

Vepsäläisen kulttuuriseuran hallinnon puheenjohtaja Larisa Tširkova sanoo, että vepsänkielisen sanelun kirjoittavat monet asukkaat eri tasavallan piireistä ja myös Leningradin ja Vologdan alueilta.

— Odotamme, että tänä vuonna vepsän kielellä sanelun kirjoittaa vähintään 500 ihmistä. Tempaukseen osallistuu tavallisesti Šokšun, Kalajoen, Soutjärven ja Petroskoin Suomalais-ugrilaisen koulujen oppilaita. Siihen osallistuu myös vepsää lukevia aikuisia, jotka opiskelevat kieltä kursseilla. Kielitempauksessa on mukana Petroskoin valtionyliopiston opiskelijoita, Tširkova kertoi Oma Medialle.

Tänä vuonna tempauksen järjestää Vepsäläinen kulttuuriseura Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön tuella. Sanelu on järjestetty vuodesta 2014.

Lisää tietoa tempauksesta löytyy täältä.


Aiheesta voi lukea myös vepsäksi ja karjalaksi.


Lisää aiheesta
Oma Mua
Tie Hiijenselgäh kohendetah
Pohjais-Luadogan alovehel ruvettih kohendamah tiedy, kudai vedäy Hiijensellän kyläh.
Karjalan Sanomat
Yli 400 pakettia on kerätty mobilisoiduille kansalaisille
Lahjat jaetaan sotilaille Voitonpäivänä 9. toukokuuta. Tasavallan asukkaat lähettivät vaatteita, jalkineita, elintarvikkeita ja lääkkeitä.
Karjalan Sanomat
Petroskoi: Piano ilmestyy taas Äänisen rantakadulle
Punainen lokakuu -piano asetetaan rotundaan 21. toukokuuta.
Kodima
Änižröunas vaumištadas Vägestusen päivän praznuičendaha
Vägestusen päivän mitingad mäneba kaikel Venämal. Vepsläižiš-ki küliš vaumištadas neciks sureks praznikaks.
Karjalan Sanomat
Karjalassa kävi ennätysmäärä turisteja – Tänä vuonna avataan lisää vuodepaikkoja
Majoituspaikkojen määrä on kaksinkertaistunut tasavallassa vuodesta 2019. Viime vuonna Karjalassa lomaili 1,6 miljoonaa ihmistä.
Karjalan Sanomat
Viimeiset valmistelut ennen avaamista – Suojärven kouluun asennetaan laitteita ja huonekaluja
Suojärven uusi koulu avaa ovensa ensi lukuvuonna. Koulussa lapsille tarjotaan myös monipuolista kerhotoimintaa.
Karjalan Sanomat
Puuteollisuus: Suojärven saha ottaa käyttöön uuden sahalinjan
Uusien laitteiden ansiosta tuotantomäärä kasvaa. Nyt Suojärven sahalaitos toimittaa puutavaraa Iraniin, Turkkiin ja Kiinaan.
Oma Mua
Automatka Petroskoin puoluštajien muissokši
Perintehellini automatka “Voitamma yheššä” oli omissettu Šuuren Voiton 79-vuosijuhlalla.
Karjalan Sanomat
Majakovski-teatteri vierailee Petroskoissa
Molièren Naisten koulu -komedia Moskovan Majakovski-teatterilta ilahduttaa petroskoilaisia teatterinystäviä tänään ja huomenna.
Oma Mua
Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä
Kalevalalaiset nähtih uuši spektakli karjalan kielellä “Huoti-tiätä, kišša ta koira”.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana