Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

18.10.2023
Ondrei и Santra вместе со студентами Петрозаводского университета, расскажут, что скрывается за необычными названиями деревень и городов республики.
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show

В Карелии есть много названий населенных пунктов как на русском, так и на национальных языках республики. Об особенностях названий городов и деревень зрители узнают в свежем выпуске карело-вепсского проекта KV–Show. 

— Эта история интересна очень многим. Люди часто ездят по дорогам, улицам. Видя названия, они спрашивают, а что это значит, а почему такое смешное названия. Мы некоторые части слов перевели, которые чаще всего встречаются в название, чтобы люди могли понимать, – рассказывает ведущая проекта Александра Анискина. 

В съемках сюжета принимали участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета. 

— Участие в съемках нового выпуска KV-Show было отличным опытом. Очень интересна сама возможность прочувствовать  изнутри проект, за которым наблюдаю уже некоторое время. Конечно же работа в команде со студентами нашей кафедры очень важна. Рада, что нас немного сблизила пусть даже такая короткая съёмка, – отметила студентка кафедры Екатерина Мартынкова.

— Самая сладкая часть съёмки сюжета – это конечно же возможность показать себя и свои способности. Очень желаю как-нибудь сняться и на вепсском или финском языке, – добавила Мартынкова. 

Также ведущие проекта Ondrei и Santra запускают конкурс #окарелиислюбовью. Участникам необходимо рассказать о своем любимом месте в Карелии. 

— Мы проводим его второй раз. В прошлый раз поучаствовало около 35 человек. Люди писали нам не только из Карелии, но из-за ее пределов именно про любовь к нашему краю, к нашей республике. Рассказывали о своих любимых местах, – комментирует Александра Анискина. 

Для участия в конкурсе необходимо отправить пост либо в личные сообщения нашей группы, либо в комментариях под этим постом конкурса, либо ведущим KV-show. Итоги конкурса будут подведены 4 декабря. Подробности об условиях конкурса можно найти в группе во ВКонтакте.




Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Äänestä Karjalan saavutusten puolesta – Verkkoäänestykseen osallistuvat kulttuuri- ja ympäristöhankkeet
Karjalaisten hankkeiden joukossa ovat muun muassa Belomorskin kalliopiirrosten matkailukeskus, lajittelulinja ja Karjalan kota -leiri.
Karjalan Sanomat
Lahjat mobilisoiduille – Tasavallassa järjestetään keräyskampanjaa
Humanitaarisen avun keräyspisteet toimivat kaikissa tasavallan piireissä. Kampanja päättyy 4. kesäkuuta.
Karjalan Sanomat
Turistit vauhdittavat sähköautojen latauspisteiden verkon kehitystä
Karjalassa sähköautojen latauspisteet sijaitsevat pääasiassa lähellä matkailukohteita ja hotelleja. Lähiaikoina uusi latauspiste avataan yhdessä Petroskoin kauppakeskuksessa.
Karjalan Sanomat
Requiem kajahtaa Petroskoissa
Verdin kuuluisin teos soi tänään Musiikkiteatterin näyttämöllä noin 200 esiintyjän yhteisvoimin.
Kipinä
“Kipinä” vuottau kešyä ta purou aivopähkinöjä
Piäsi ilmah karjalankielisen Kipinä-kuvalehen oraškuun numero. Leheššä aina on äijän arvailtavua, luvettavua, leikattavua ta muistih pantavua.
Oma Mua
Viena oli esitetty Venäjä-näyttelyššä
Venäjä-näyttelyn Karjala-ošašša oli esitetty karjalaisen Viena-šeuran toiminta šekä šamannimini aloveh Karjalan tašavallašša ta murreh, kummaista šielä paissah ta opaššetah.
Karjalan Sanomat
Petroskoi–Kazan: lipunmyynti lennoille on alkanut
Petroskoista Kazaniin lennetään kaksi vuoroa viikossa 4. kesäkuuta alkaen. Reittiä operoidaan kumpaankin suuntaan tiistaisin ja sunnuntaisin.
Karjalan Sanomat
Kevätmarkkinat alkoivat Petroskoissa
Myynnissä on vihanneksia, mehua, kalaa, makeisia ja paljon muuta. Tuotteitaan myyvät viljelijät Karjalasta sekä Keski- ja Etelä-Venäjän alueilta.
Karjalan Sanomat
Kolmannet kivimessut järjestetään Petroskoissa ensi viikolla
Osallistujia odotetaan kaikkiaan yli 2 000. Ohjelmaa on tarjolla niin alan yrittäjille kuin laajemmalle yleisölle.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana