Vepsänkeližen Kalevalan prezentacii mäni Petroskoiš-ki

Vepsänkeližen Kalevalan prezentacii mäni Petroskoiš-ki

16.11.2022
Karjalan Sebruden kodiš mäni uden vepsänkeližen Kalevalan prezentacii. Vastusele Kalevalan kändajanke Nina Zaicevanke tuliba kaik vepsän kelen da kul’turan navedijad.
Karjalan Sebruden kodihe kerazihe kaik vepsän kelen da kul’turan navedijad. Kuva: Maria Košeleva
Karjalan Sebruden kodihe kerazihe kaik vepsän kelen da kul’turan navedijad. Kuva: Maria Košeleva

Karjalan Sebruden kodiš mäni uden vepsänkeližen Kalevalan (16+) prezentacii. Ezmäine vepsänkeližen Kalevalan prezentacii mäni sügüz’kun lopus Šoutjärven muzejas Loninan lugendad-konferencijal. Toine prezentacii mäni Petrsokoiš, Karjalan Rahvahiden sebruden kodiš.

— Kalevala om mugoine sur’ da tutab epos, mitte om kätud enamba, mi 60 kel’he. Nügüd’ neniden keliden keskes om vepsän kel’. Nece om lujas sur’ da jüged rad. Tahtoin sanuda sur’ spasib Nina Grigorjevnale. Minä olen ülev siš, miše Kalevalan versii vepsän kelel läksi meiden paindištos, sanui Natalja Sinickaja, Periodika paindišton pämez’.

Karjalan Sebruden kodihe kerazihe kaik vepsän kelen da kul’turan navedijad. Kalevalan kändai, tedodoktor da vepsän kelen tundii Nina Zaiceva starinoiči siš, kut mäni kändmižen rad.

— Pidädes kädes necen suren kirjan mö voim ülendadas sil. Nece znamoičeb, miše vepsän kel’ om eläb, sil oma kovad jured. Toivon, miše necidä kirjad lugeškatas, kävutadas openduses da elos, sanui prezentacijan aigan Nina Zaiceva.

Kalevalan kändmine om tehtud Vepsän kul’tursebran ”Kel’t ei jüged kandišta”-projektan ramkoiš, Karjalan pämehen grantoiden fondan raha-abul.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Belomorskiin nousee uusi ravintola
Projekti luo kymmenen työpakkaa. Hankkeen kokonaisinvestoinnit ovat 30 miljoonaa ruplaa.
Karjalan Sanomat
Tutki muinaista karjalaista mytologiaa – Viipurin linnassa avataan uusi näyttely
Näyttelyssä on esillä harvinaisia Kalevan painoksia, graafisia kuvia karjalasten muinaisista jumalista ja Karjalan mytologiaan liittyviä tutkimuksia.
Oma Mua
Vanha kylä: Ihmiset tiijetäh kulttuurie paremmin
Sortavalašša loppu Vanha kylä -etnofestivali. Še oli omissettu Kalevala -eeppisellä runoelmalla.
Oma Media
Финляндия предложила навсегда закрыть два КПП на границе с Россией
Контрольно-пропускные пункты ”Париккала” и ”Инари” не работают уже в течение нескольких лет. Изначально погранпереходы были созданы для импорта российской древесины.
Karjalan Sanomat
Isänmaan puolustajan päivä VDNH-keskuksessa – Karjala onnittelee maan asukkaita
Venäjä-näyttelyssä pidetään juhlatilaisuus, jonka aikana tasavallassa varusmiespalveluksen suorittaneille miehille luovutetaan matkamuistoja ja lahjoja.
Karjalan Sanomat
Olisitko uskonut? – Ruskealasta maan alta löytyy jäägalleria
Pietarilaiset veistomestarit ovat kaivertaneet Kalevala-aiheiset hahmot maanalaisen järven jäälohkareista esiin. Tänään jäänveistofestivaali avataan marmoripuistossa.
Karjalan Sanomat
Piirimuseo uudistaa ilmeensä – Segežan museokeskusta alettiin modernisoida
Museokeskus varustetaan uusilla laitteilla ja tekniikalla Kulttuuri-kansallishankkeen tuella.
Oma Mua
Hahmot autetah ymmärtämäh Kalevalua
Tuiskukuušša Petroskoissa on juokšomašša Kalevala: hahmojen šelvityš -projektin marafoni.
Karjalan Sanomat
Lakiehdotus: Asuintaloissa toimivat kaupat siivoamaan kaupan edustan
Viranomaiset aikovat tehdä muutokset tasavallan lakiin ja velvoittaa vuokralaisia siivoamaan tilojensa lähellä olevaa aluetta.
Oma Mua
Muoti, šyömiset ta arvautukšet: Petroskoissa piettih luventojen ilta
Kanšainvälisenä muamonkielen päivänä Petrovskii-kulttuurikeškukšešša piettih luventojen ilta. Niistä voipi tiijuštua pohjoiskarjalaisešta puvušta, šyömisistä ta Karjalan arvautukšista.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль