“Pedri, kuulužu kuningas” on vuuvven paraš kirja

“Pedri, kuulužu kuningas” on vuuvven paraš kirja

03.05.2023
Karjalan kanšallisešša kirjaštošša piettih Karjalan vuuvven paraš kirja -kilpailun juhlallini seremonija.
Pedri, kuulužu kuningas -kirja (16+) niise voitti Karelija=Karjala-, Paraš lapšienkirja- ta Lukie uuvveštah -nominatijoissa. Kuva: Uljana Tikkanen
Pedri, kuulužu kuningas -kirja (16+) niise voitti Karelija=Karjala-, Paraš lapšienkirja- ta Lukie uuvveštah -nominatijoissa. Kuva: Uljana Tikkanen

Kanšallisešša kirjaštošša ilmotettih Karjalan vuuvven paraš kirja -kilpailun tulokšet. Tašavallan vuuvven 2022 parahakši kirjakši valittih Periodika-kuštantamon julkaisoma Pedri, kuulužu kuningas -kirja.

– Kokomuš pohjautuu Karjalan tietokeškukšen tietoarhiivašša šäilyjih lähteih ta julkassettuih šuomelaisih ta venäläisih painokših, kerto kirjan luatija, Venäjän tietoakatemijan Karjalan tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin vanhempi tietomieš Valentina Mironova.

Kirja on omissettu Pietari Šuuren 350-vuotisjuhlalla. Šiinä on kolme ošua: istorijallisie runoja, starinoja ta taruja Pietari Šuurešta karjalan ta venäjän kielellä.

— Karjalan tašavallan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijön miäräykšen mukah meijän piti valmistua painoš Pietari Šuuren 350-vuotisjuhlakši. Ilmešty kyšymyš, onko karjalankieliseššä perinteheššä Pietarilla omissettuja tekstijä. Mie tiesin, jotta eeppiset runot Petari Šuurešta oltih olomašša. Lyhyöššä ajašša kerätty ainehisto on esitetty kokomukšešša, kerto Mironova.

Tänä vuotena Vuuvven paraš kirja -kilpailuh ošallistu 50 painošta. Kilpailun komiisi valičči voittajie kuuvvešša nominatijošša šekä Vuuvven parahan kirjan. Lisäkši seremonijašša myönnettih lahjoja ta diplomija erikoisnominatijoissa.

Pedri, kuulužu kuningas -kirja niise voitti Karelija=Karjala-, Paraš lapšienkirja- ta Lukie uuvveštah -nominatijoissa. Kirjan kuvittajana on piiteriläini taiteilija Lidija Žukova.


Aihiešta voit lukie niise šuomekši ta venäjäkši.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Медиaцентр
Если не рыбак, значит не вепс – KV-show расскажет о вепсских приметах о воде
Съемки нового выпуска интернет-шоу проходили на территории урочища Чертов стул.
Karjalan Sanomat
Yli tuhat kilometriä rullalaudalla – Kaksi extreme-urheilijaa matkustaa Karjalasta Murmanskin alueelle
Aikaisemmin Artjom Vladimirov ja Sergei Bastrykin matkustivat rullalaudoilla Krasnojarskin alueella, Hakassiassa ja Tuvan tasavallassa.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen ammattiopisto tarjoaa uusia koulutusmahdollisuuksia
Ammattiopistoon perustetaan koulutus- ja työharjoittelukeskus. Siinä opiskelijat parantavat ammatissa tarvittavia taitoja.
Karjalan Sanomat
Suorat lennot: Petroskoista pääsee taas Ingušian pääkaupunkiin
Magasiin lennetään kerran viikossa keskiviikkoisin. Ensimmäinen vuoro lentää 10. heinäkuuta.
Karjalan Sanomat
Belomorskin rahtisataman rakentaminen fokuksessa – Suunnitelmissa on perustaa 800 työpaikkaa
Belomorskin satamasta pitäisi tulla osa Vienanmeren–Itämeren kanavan kuljetus- ja logistiikkajärjestelmää.
Karjalan Sanomat
Kotkatjärvi saa uuden kulttuuritilan – Kylässä on avattu Nukkekoti-museo
Näyttelyjen lisäksi siinä järjestetään erilaisia työpajoja lapsille ja aikuisille.
Oma Media
Свет, камера, "Куки-рикку"! – В Петрозаводске проходят съемки юмористического видеожурнала
Перед съемками ребята осваивают навыки актерского мастерства. Всего будет снято шесть видеосюжетов на карельском и вепсском языках.
Karjalan Sanomat
Lukuvuosi 2024–2025: Venäjällä on alkanut korkeakoulujen yhteishaku
Ilmoittautumisaika päättyy 25. heinäkuuta. Petroskoin yliopistossa on avattu uudet opintolinjat, joilla opiskellaan kiinaa, biotekniikkaa ja dronejen ohjausta.
Karjalan Sanomat
Kuki-rikku -videoprojektin uusi kausi on alkanut – Osallistujat tutustuvat näyttelijän työhön
Videot vepsän ja karjalan kielellä näkevät päivänvalon ensi syksynä. Projektissa on mukana kuvauksiin aiemmin osallistuneita lapsia sekä uusia osallistujia.
Karjalan Sanomat
Koululaiset laulavat lauluja kotimaasta – Venäjällä on käynnistynyt uusi flashmob
Flashmob on osa Kulttuuri koululaisille -projektia. Tempauksen tulosten perusteella valitaan 50 voittajaa.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль