Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

Karjalan-vepsän šou: ведущие проекта приоткроют тайну населенных пунктов Карелии

18.10.2023
Ondrei и Santra вместе со студентами Петрозаводского университета, расскажут, что скрывается за необычными названиями деревень и городов республики.
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show
В новом выпуске KV-show приняли участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии. 6+ Фото: фото видеопроекта KV-show

В Карелии есть много названий населенных пунктов как на русском, так и на национальных языках республики. Об особенностях названий городов и деревень зрители узнают в свежем выпуске карело-вепсского проекта KV–Show. 

— Эта история интересна очень многим. Люди часто ездят по дорогам, улицам. Видя названия, они спрашивают, а что это значит, а почему такое смешное названия. Мы некоторые части слов перевели, которые чаще всего встречаются в название, чтобы люди могли понимать, – рассказывает ведущая проекта Александра Анискина. 

В съемках сюжета принимали участие студенты кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского государственного университета. 

— Участие в съемках нового выпуска KV-Show было отличным опытом. Очень интересна сама возможность прочувствовать  изнутри проект, за которым наблюдаю уже некоторое время. Конечно же работа в команде со студентами нашей кафедры очень важна. Рада, что нас немного сблизила пусть даже такая короткая съёмка, – отметила студентка кафедры Екатерина Мартынкова.

— Самая сладкая часть съёмки сюжета – это конечно же возможность показать себя и свои способности. Очень желаю как-нибудь сняться и на вепсском или финском языке, – добавила Мартынкова. 

Также ведущие проекта Ondrei и Santra запускают конкурс #окарелиислюбовью. Участникам необходимо рассказать о своем любимом месте в Карелии. 

— Мы проводим его второй раз. В прошлый раз поучаствовало около 35 человек. Люди писали нам не только из Карелии, но из-за ее пределов именно про любовь к нашему краю, к нашей республике. Рассказывали о своих любимых местах, – комментирует Александра Анискина. 

Для участия в конкурсе необходимо отправить пост либо в личные сообщения нашей группы, либо в комментариях под этим постом конкурса, либо ведущим KV-show. Итоги конкурса будут подведены 4 декабря. Подробности об условиях конкурса можно найти в группе во ВКонтакте.




ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Yli 400 pakettia on kerätty mobilisoiduille kansalaisille
Lahjat jaetaan sotilaille Voitonpäivänä 9. toukokuuta. Tasavallan asukkaat lähettivät vaatteita, jalkineita, elintarvikkeita ja lääkkeitä.
Karjalan Sanomat
Petroskoi: Piano ilmestyy taas Äänisen rantakadulle
Punainen lokakuu -piano asetetaan rotundaan 21. toukokuuta.
Kodima
Änižröunas vaumištadas Vägestusen päivän praznuičendaha
Vägestusen päivän mitingad mäneba kaikel Venämal. Vepsläižiš-ki küliš vaumištadas neciks sureks praznikaks.
Karjalan Sanomat
Karjalassa kävi ennätysmäärä turisteja – Tänä vuonna avataan lisää vuodepaikkoja
Majoituspaikkojen määrä on kaksinkertaistunut tasavallassa vuodesta 2019. Viime vuonna Karjalassa lomaili 1,6 miljoonaa ihmistä.
Karjalan Sanomat
Viimeiset valmistelut ennen avaamista – Suojärven kouluun asennetaan laitteita ja huonekaluja
Suojärven uusi koulu avaa ovensa ensi lukuvuonna. Koulussa lapsille tarjotaan myös monipuolista kerhotoimintaa.
Karjalan Sanomat
Puuteollisuus: Suojärven saha ottaa käyttöön uuden sahalinjan
Uusien laitteiden ansiosta tuotantomäärä kasvaa. Nyt Suojärven sahalaitos toimittaa puutavaraa Iraniin, Turkkiin ja Kiinaan.
Oma Mua
Automatka Petroskoin puoluštajien muissokši
Perintehellini automatka “Voitamma yheššä” oli omissettu Šuuren Voiton 79-vuosijuhlalla.
Karjalan Sanomat
Majakovski-teatteri vierailee Petroskoissa
Molièren Naisten koulu -komedia Moskovan Majakovski-teatterilta ilahduttaa petroskoilaisia teatterinystäviä tänään ja huomenna.
Oma Mua
Valentina Saburova esitti uuvven spektaklin karjalan kielellä
Kalevalalaiset nähtih uuši spektakli karjalan kielellä “Huoti-tiätä, kišša ta koira”.
Karjalan Sanomat
Flashmob Voitonpäivän kunniaksi – Petroskoin rautatieasemalla laulettiin sota-ajan lauluja
Tilaisuus pidettiin 5. toukokuuta. Mukana olivat Petroskoin konservatorio, Musiikkiteatteri, Karjalan filharmonia ja Grand Amore -yhtye.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль