Карело-финская эпическая поэма получила знак европейского культурного наследия
Европейская комиссия присвоила карело-финской эпической поэме "Калевала" Знак европейского наследия, сообщает министерство образования и культуры Финляндии.
— ”Калевала” – часть нашего общего европейского наследия, которое показывает силу культуры, а также ее способность к обновлению. На протяжении многих лет ”Калевала” является источником вдохновения для художников, которые создавали музыку, произведения изобразительного искусства и литературу, – отметила министр науки и культуры Финляндии Сари Мултала.
Финский фольклорист Элиас Лённрот создал ”Калевалу” на основе карельских и финских рун в 1849 году. В настоящее время поэма переведена более чем на 60 языков.
Знак европейского наследия является частью программы Европейского союза "Креативная Европа". С 2013 года почетное звание было присвоено 67 объектам, которые связаны с архитектурным и нематериальным культурным наследием.
В 2022 году в России эпическая поэма вышла на вепсском языке. Полную версию перевода с финского на вепсский язык выполнила доктор филологических наук КарНЦ РАН Нина Зайцева. Выход ”Калевалы” на вепсском языке имеет важное значение для вепсского народа и вепсской литературы.
