Kirjuta kirje Pakkasukole!
Kižin muzein Uvven Vuvven programmu on tietois
Ekaluokkalaisen seikkailuja ja koulumuotia: luetaan uudessa Kipinässä!
Kipinän vuosikilpailu on päättynyt: voittajat on valittu
Kipinä-žurnualu lähti gostih
Kipinä vierailee: tutustumme lehden lukijoihin
Vladimir Danilovan kirjasto kuččuu Suarnallizeh käziruadoh
Uz’ vepsänkeline ”Kipinän” nomer läksi eloho
Kižin muzein lapsien muzeikeskus kuččuu gostih
Kergie “Kipiniä” lugemah!
Sait radab beta-testamižen režimas
Lauk
UZIŠTOD
Kipinä
Kižin muzein Uvven Vuvven programmu on tietois
Kipinä
“Kipinä” valmistautuu Uuteh vuoteh ta paistau piiraita
Kipinä
Ekaluokkalaisen seikkailuja ja koulumuotia: luetaan uudessa Kipinässä!
Kipinä
Kipinän vuosikilpailu on päättynyt: voittajat on valittu
Kipinä
Uz’ vepsänkeline ”Kipinän” nomer läksi eloho
Kipinä
Kižin muzein lapsien muzeikeskus kuččuu gostih
Kipinä
Kipinä-žurnualan Kenekse minä roimmos -kilbu jatkuu
Kipinä
Kezakun ”Kipinän” nomer vepsän kelel läksi eloho
Kipinä
Necen voden keväden ezmäine ”Kipinän” nomer om lähtnu
Kipinä
Puhutaan omaa kieltä: koululaiset visailivat karjalaksi ja vepsäksi
Kipinä
Luve “Kybenytty”, yhty uudeh kilbah!
Kipinä
Tervetuloa kustantamoon: Kipinä-lehti ottaa vastaan koululaisia
KIRJUTESED
Karjalan silmät
Pagizemmo Karjalan vezistölöih nähte. Paiči jogiloi Karjalan mua on rikas järvil da suoloil, on vezistyö muan ualgi. Meijän Tazavallan pindualan 18 pr...
Miero nimen antau, mieš nimen kantau
Ei huku veješšä, ei mahu muan rakoh, ei pala tulešša, joka paikkah paššuau. Mi še on? Še on nimi.
Kukon lykky
Näytelmä karjalaisen starinan mukah.
Tiähtilöin keriäjät
Ņentsu-rahvahan suarnu.
Kondi-mecančapai
Karjalaine sarn.
Härän starina
Starina vienankarjalakši, kuin härkä toi mečäštä hyvät otukšet ta kuin ukko ta akka šuatih šiitä äijän rahua.
Hiiret da viizas Kaži
Indien rahvahan suarnu sih näh, kui älykkähät hiiret ajettih iäre viizahan Kažin.
Kuspäi pedral oma sarved?
Mansin rahvahan sarn.
Äipäivän praznuičendan tradicijoiš
Äipäiväks keittas munid da mujutadas ned. Mikš munid?
Hoivu leiby
Valgo-Ven’an rahvahan suarnu.
Ken abutab Pakaižukole?
No tedad-ik sinä, miše Pakaižukol oma abunikad? Ned eläba erazvuiččiš Venäman agjoiš. I ni üks’ neniš tal’ven ižandoišpäi ei kosku toižehe. ...
Jermilka ta Villišika
Venäläini starina.
Ketkä ovat pioneerit?
Pioneerien järjestön syntymästä on kulunut 100 vuotta. Tiedätkö, ketkä pioneerit ovat?
Vepsän ma taihehkuviš
Venäman Rahvahaližele kuvadajale, akademikale, tetabale Karjalan mastarile Boris Nikolajevič Pomorcevale necen voden täudui 90 vot.
Skokku-Skokuna läksi muailmalla
Kalliolan rahvahanopiston vienankarjalan opaštuja šai tehtäväkšeh kirjuttua starinan. Opaštajalta tuli nellä enšimmäistä virkehtä, mukavaisen jaton st...
”Kuki-rikku” - videožurnal lapsile
Maria Šašinal da Galina Baburoval sündui-ki idei tehta ilosine ”Kuki-rikku”-videožurnal vepsän da karjalan kelil. Projektan tegijad starinoičeba sen p...
Mučči
Koiralla oli Mučči-pentu. Erähyänä päivänä Mučči lähti pihalla juokšentelomah ta näki kolme kikkie.
Pyörykkä ta liikennehšiännöt
Ämmön ta ukon meččämökkiseššä eli Pyörykkä. Hiän oli poikkoi ta vesselä lapšukkaini.
Paimoi torvel lirahuttau
Ennevahnas joga talois oli oma lehmy da vie äijy lammastu. Keviäl rahvas piästettih žiivattoi pihale, läs puolen vuottu, kaiken sygyzyn da talven, net...
Koivu ta hänen yštävät
Starina vienankarjalakši, kuin koivul oli ystävie – kottaraini, varpuset ta ihmiset.
Lapsi kätkyös maguau
Ennevahnas kodilois riputettih kätkyt, kus liikutettih piendy lastu. Ei olluh aigua lastu yskäs kannella. Karjalas oli eriluaduzii kätkylö – hiihnukät...
Karjalan vezistöt
Kaččokkua vai Karjalan kartah. Kerras näettö, ku meijän mual on ylen äijy järvie da jogie. Karjalua puaksuh sanotah Järvilöin čupukse.
Babarmkeitoz
Kut živatad ičeze sebranikad Kondjad sündundpäivänke ozateliba.
Loksi
Kontupohjalaiset koululaiset Daniil ja Sofia Rigoninit keksivät kertomuksia käpylinnun poikasesta Loksista.
Todesižed starinad živatoiden polhe
Todesižed starinad kodi- da mecživatoiden polhe.
Karjalaisen perehen elämäštä
Ken huomenekšen kulkou kuuvvella jalalla, päivän kahella jalalla, illan kolmella jalalla? Še on ihmini: lapšena skammissa (reikästuulašša) käv...
Minun sebranikad oma parahimad
”Minä kaiken aigan tahtoin sidä, no en meletand-ki, miše nece ani ekzotine živat voiži elädä minun pertiš.”
Historia elpyy festivaaleilla
Paras keino oppia historiaa on uppoutua siihen. Historianelävöittäjien seurat ja yhdistykset järjestävät festivaaleja, turnajaisia ja markkinoita, joi...
Kusbo on parembi eliä?
Karjalah rodivunnuh Oles'a muutti perehinneh elämäh Amerikkah Kolorado-štuattah. Oles'a sanelou, kui eletäh da opastutah amerikkalazet lapset....
Matkuštamini juhlallista Karjalua myöten
Petroskoin Oneženka-päiväkojin Solniško-ryhmän kašvatit kerrotah “Kipinän” lukijilla mitein heilä ilmešty ajatuš juhlie Karjalaisen kalitan päivyä. ...
meiden polhe
