Visailu lapsille: sanotaan karjalaksi yhdessä

Visailu lapsille: sanotaan karjalaksi yhdessä

31.05.2022
Periodika-kustantamossa harjoittelevat Petroskoin valtion yliopiston opiskelijat keksivät tietokilpailun ja esittivät sen Kulkuset-lastenyhtyeelle.
Kulkuset-yhtyeen pienet artistit osallistuvat livvinkieliseen tietokilpailuun. Kuva: Jana Filimonkova
Kulkuset-yhtyeen pienet artistit osallistuvat livvinkieliseen tietokilpailuun. Kuva: Jana Filimonkova

Kevään viimeisenä päivänä Periodika-kustantamon resurssikeskuksessa järjestettiin karjalankielinen visailu. Sen järjestäjinä olivat Petroskoin valtionyliopiston opiskelijat, jotka ovat nyt harjoittelemassa kustantamon tiloissa. Tatjana Pavljuk ja Valeria Hotareva saivat tehtävän, jonka mukaan heidän piti keksiä tietovisa. Kuukauden aikana tytöt ovat valmistaneet tietokone-esityksen livvin murteella. Ensimmäisiksi vieraiksi kutsuttiin Kulkuset-yhtyeen kasvattajia. 

— Tämä visailu sopii ala- ja keskiasteen koululaisille. Tietokilpailussa on kolme aihetta: eläimet, linnut ja kasvit. Tehtävänä on valita oikeat vastaukset. Olemme valinneet sen sanaston, joka on tuttu ja mielenkiintoinen koululaisille. Me kutsuimme Kulkuset-yhtyeen, koska sen osallistujat oppivat livvin karjalaa ja laulavat juuri tällä murteella, kertoo Valeria Hotareva.

Kulkuset-yhtyeen kasvatit tulivat tilaisuuteen opettajan Julia Kalininan kanssa, joka opettaa karjalaa pienille artisteille. Tietovisassa oppilaat kertasivat jo tuttuja karjalankielisiä sanoja ja tutustuivat uuteen sanastoon.

— Lapset ovat lukeneet karjalaa jo 3 vuotta. Tämä visailu näytti, mikä on helppoa oppilaille ja mikä on tuntematonta heille. On ihmeellistä, miten nopeasti voi oppia uusia sanoja, sanoo Julia Kalinina.

Kaikki harjoittelijoiden valmistamat materiaalit ovat Periodika-kustantamon hallussa ja niitä voidaan käyttää projekteissa ja tapaamistilaisuuksissa tulevaisuudessa.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana