Verez nomer lahjoičeb praznikališt mel’t

Verez nomer lahjoičeb praznikališt mel’t

15.12.2020
Tal’v om ilokaz voden aig. Tal’vel om hüvä väta irdal, a völ tal’vel om meiden armaz praznik – Uz’ voz’.
Foto: Koren kuvan veresen nomeran täht tegi Jekaterina Jefimik
Foto: Koren kuvan veresen nomeran täht tegi Jekaterina Jefimik

”Tal’v om ilokaz voden aig! Tal’vel om hüvä väta irdal, a völ tal’vel om meiden armaz praznik – Uz’ voz’! 

— Vanhembad da lapsed lujas varastaba sidä, a mö, Kipinän toimitajad, abutam teile tehta praznikan varastust völ veslembaks, sanub Kipinän vepsläižen nomeran keradai Galina Baburova. – Meiden kulehtesen lehtpolil tö voit löuta čoman mastar’-klassan – voit opetas tehmaha tähthaižid kuzehe.

Kuspäi tuli tradicii söda mandarinoid Uden voden? Mi om ”pomander”? Tö mugažo tedištat meiden kuletesespäi. Vereses nomeras mö tegim ”Armaz sija” da ”Parahim sanaristik”- konkursoiden ühthevedoid. Mugažo tal’vkun nomeraha om pandud uden voden kalendar’”. Lugijoiden pirdatused čomitiba tal’vkun nomeran lehtpolid. Melentartuižed harjoitused, ilosižed runod, kaikenaigaižed rubrikad varastaba Kipinän lugijoid. Verez nomer voib ostta ”Periodika”-paindištos.



POJAVAD KIRJUTESED
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana