Университет Восточной Финляндии получил награду за проект по возрождению карельского языка

Университет Восточной Финляндии получил награду за проект по возрождению карельского языка

26.01.2022
В Финляндии состоялась церемония вручения премии признания заслуг имени Кари Саяваара. Премией отметили и проект по возрождению карельского языка, реализуемый Университетом Восточной Финляндии.
В ВосточноС 2015 по 2019 год в Финляндии проводили переводческие семинары «Kiännä!», в которых участвовали карелы как с российской, так и финляндской стороны. Фото: «Oma Mua»
В ВосточноС 2015 по 2019 год в Финляндии проводили переводческие семинары «Kiännä!», в которых участвовали карелы как с российской, так и финляндской стороны. Фото: «Oma Mua»

Проект по возрождению карельского языка Университета Восточной Финляндии отметили премией за вклад в развитие и популяризацию карельского языка.

В Университете Восточной Финляндии уже много лет сохраняют и возрождают язык и культуру карелов. В учебном заведении исследуют карельский язык, прежде всего говоры на приграничных территориях и тверской карельский. На курсах карельского языка, которые проводятся в университете, отучились уже около 150 человек.

Проект по возрождению карельского языка стартовал в 2021 году и будет реализовываться в течение двух лет. В рабочую группу проекта входят руководитель проекта профессор Хелка Риионхеймо, координатор Наталья Гилоева, исследователи Катерина Пааламо и Ольга Карлова.

— Благодарим за признание. Мы рады и горды работать во благо карелов и видеть, что люди «загораются» родным языком. Язык развивается тогда, когда его развитием занимаются. Мы развиваем карельский, — рассказала координатор проекта Наталья Гилоева.

Подробнее о проекте читайте в блоге. Там же можно найти видеоролики и тексты. 

Новость также доступна на карельском языке.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana