Taidestudio: Kyykky sai kolme palkintoa vuoden aikana

Taidestudio: Kyykky sai kolme palkintoa vuoden aikana

02.12.2021
Jessoilan kylän taidestudio Valon koti esitteli karjalankielisen animaationsa Venäjän kansainvälisillä festivaaleilla ja pääsi kerta toisensa jälkeen palkintosijalle.
Kyykky-animaation sankarit ovat Oma mua -lehden toimituksen työntekijän Margarita Kemppaisen nukkekokoelmasta. 0+. Kuva: Petroskoin yliopiston sivusto
Kyykky-animaation sankarit ovat Oma mua -lehden toimituksen työntekijän Margarita Kemppaisen nukkekokoelmasta. 0+. Kuva: Petroskoin yliopiston sivusto

Vanhan karjalaisen pelin säännöistä karjalan kielellä kertova Kyykky-nukkeanimaatio osallistui Venäjän kolmelle kansainväliselle animaatiofestivaalille tämän vuoden aikana. Kerta toisensa jälkeen Kyykky pääsi kolmen parhaan animaatioelokuvan joukkoon. Festivaalien kilpailut pidettiin virtuaalisesti Syktyvkarissa, Moskovassa ja Tjumenissa.

— Tuoreimmat voitot ovat Tjumenin kansainväliseltä lasten ja nuorten elokuvafestivaalilta ja Moskovan viidenneltä kansainväliseltä Ei-aikuinen elokuva -festivaalilta. Molemmilla festivaaleilla Kyykky pääsi kolmannelle sijalle, kertoo Jessoilan taidestudion johtaja Oleg Obnosov.

Taidestudio toimii Jessoilan kylän Kielen Kirju -etnokulttuurikeskuksen tiloissa. Studio otti alkunsa vuonna 2006 piirustuskerhosta. Ensimmäinen karjalankielinen lasten animaatio ilmestyi kolmen vuoden kuluttua kerhon perustamisen jälkeen.

— Yhteensä animaatiostudiossa harjoittelee kymmenen lasta. He keksivät usein animaatioiden juonia itse. Lapset esiintyvät sekä filmin suunnittelijoina että ohjaajina, Obnosov esittää.

Toimintavuosien aikana studion lapset ja johtaja ovat tuottaneet yhteensä 18 eri teknikolla tehtyä animaatiota. Obnosovin mukaan nyt studiossa tehdään töitä uuden nukkeanimaation parissa. Sen työnimi on Kehtolaulu.


POJAVAD KIRJUTESED
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Karjalan Sanomat
Ruskealan puistosta Ahinkoskelle — Vesiputoukselle pääsee bussivuorolla
Vuoro alkaa liikennöidä 28. huhtikuuta. Kohteeseen pääsee kymmenessä minuutissa.
Karjalan Sanomat
Investointihanke: Kontupohjan piiriin nousee murskauslaitos
Piirissä luodaan yli sata uutta työpaikkaa. Hankkeen kokonaisinvestointi on yli puolitoista miljardia ruplaa.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana