Suomalainen syksy näkyy myös Kontupohjassa

Suomalainen syksy näkyy myös Kontupohjassa

20.10.2020
Suomen kielestä ja kulttuurista kiinnostuneet kaupunkilaiset katsovat suomalaista komediaa, kuuntelevat runoja suomen ja venäjä kielellä ja oppivat sesonkilounaan reseptejä.
Suomen kieltä ja kulttuuria Karjalassa edistävä Suomalainen syksy -tempaus päättyy Kontupohjan piirin keskuskirjastossa suomalaisen ruoan työpajaan tänä sunnuntaina. Kuva: Kontupohjan piirin keskuskirjaston Vkontakte-sivu
Suomen kieltä ja kulttuuria Karjalassa edistävä Suomalainen syksy -tempaus päättyy Kontupohjan piirin keskuskirjastossa suomalaisen ruoan työpajaan tänä sunnuntaina. Kuva: Kontupohjan piirin keskuskirjaston Vkontakte-sivu

Kontupohjan piirin keskuskirjasto osallistuu Suomalainen syksy -kieli- ja kulttuuritempaukseen vetäjänä jo toista viikkoa. Tilaisuudet pidetään kirjaston tiloissa.

— Tempauksen tapahtumat kiinnostavat ihmisiä. Kuitenkaan koronarajoitusten takia kävijöitä ei voi olla tilaisuudessa yli 50, kirjastonjohtaja Antonina Jefremova sanoo.

Omat tilaisuutensa ovat pitäneet kirjaston perustamat Aksentti- ja Pohjoinen tuuli -kirjallisuusklubit sekä Oma kodi -paikallishistoriaklubi. Mukana tempauksessa on myös kaupungin Piligrim-matkailuklubi ja Karjala—Suomi -ystävyysseuran Kontupohja—Jämsä -osasto.

Tällä viikolla suomen kieltä kuuluu kirjastossa, kun katsotaan hassua suomalaista elokuvaa yksinhuoltajaisästä ja kun lausutaan suomalaisen klassikon Eino Leinon runoja. Aineistoa aiheesta on kerännyt myös Suomi—Venäjä-Seuran Haapaveden osasto, joka on tehnyt yhteistyötä Kontupohjan kirjaston kanssa.

— Ohjelmassa on myös suomalaisen sesonkilounaan työpaja Suomen Haapaveden osastolta. Kirjastossa emme voi järjestää varsinaista työpajaa, siksi halukkaat keittävät ruokaa reseptien mukaan kotona, kirjaston työntekijä Tatjana Fomina kertoo.

Haapaveden osaston toimijat ovat tehneet videon viiden ruokalajin valmistuksesta ja kääntäneet reseptit venäjäksi. Reseptit ovat jo esillä kirjaston sosiaalisessa mediassa vkontaktessa. Halukkaat tekevät ruokaa kotona ja ottavat sen mukaan tapaamiseen kirjastoon, jossa vaihdetaan mielipiteitä resepteistä.

Lokakuun loppuun asti kirjastossa on esillä myös valokuvanäyttely inkerinsuomalaisista kansanpuvuista.


Viiden ruokalajin reseptit voit löytää tästä.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Karjalan Sanomat
Rottaongelma: Petroskoissa torjutaan jyrsijöitä
Kaupungin viranomaisten suunnitelmissa on hävittää jyrsijöitä yli 300 jätepisteen viereltä.
Karjalan Sanomat
Piparkakku matkailubrändinä – Uusi matkailuhanke tekee tunnetuksi pomorien piparkakkuja
Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituutin tutkijat aikovat toteuttaa hankkeen, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä tekemään matkamuistoja.
Kodima
“Inkeri“ -hor tegi voden ühthevedod
Egläi “Inkeri” -hor ezini Petroskoin lüterilaižes pühäkodiš da starinoiči kundlijoile männuden voden satusiš.
Karjalan Sanomat
Punkkikausi 2024 on alkanut Karjalassa
Ensimmäinen punkkihavainto tehtiin Aunuksen piirissä. Punkki tarttui lapseen.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana