Puškinua eri kielil

Puškinua eri kielil

05.11.2024
Rahvahan yhtenäžyön päiväkse omistettu Meijän Puškin. 225 -festivualin hantuzis Runoilijan mua -projektan tulokset on ilmoitettu. Puškinan runoloi kuului Ven’al eläjien rahvahien kielil.
Karjalakse runon lugi karjalazen kul’tuuran suvaiččii, jouhikol soittai Sanreti Dobrinin. Kuva: vk.com/stranapoeta
Karjalakse runon lugi karjalazen kul’tuuran suvaiččii, jouhikol soittai Sanreti Dobrinin. Kuva: vk.com/stranapoeta

Ligakuun lopus da kylmykuun allus Runoilijan mua -projektan VK-sivul  sai kuulta Aleksandr Puškinan runoloin kiännöksii Ven’an rahvahien kielil. Kuului runo karjalaksegi, sen on K***-runon kiännös livvikse, kudaman luadi Aleksandr Volkov. “Sen räpähtyksen mustan minä…” rubei lugemah videos Santeri Dobrinin.

— Viijen kuun aloh myö keräimmö Aleksandr Sergevičan tevoksien antolougiedu. Nygöi sit löydyy kiännöksii Ven’al eläjien rahvahien kielil. Pidäy mainita, ku 29 kielel oli luajittu Puškinan tevoksien nygyaigazet kiännökset. Antolougien valmistamizeh yhtyi Ven’an kandurahvahien edustajii, eri tazavalloin arvostettuloi artistoi, kirjuttajii, kiändäjii, opastajii da kielien säilyttäjii. Kiännösien keriämizes avvutettih Literaturnaja gazeta- da Rossijskaja gazeta -lehtet, on kirjutettu projektan tuloksih nähte Runoilijan mua -projektan VK-sivul.

Aleksandr Puškinan tevoksien antolougii voibi lugie saital.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Kapellimestarien paraati: konsertti kerää kapellimestareita koko Venäjältä
Tapahtuma juhlistaa Onego-kansansoitinorkesterin ylikapellimestarin Gennadi Mironovin 80-vuotispäivää.
Karjalan Sanomat
Lumi Karjala -urheilufestivaali: оhjelmassa on juoksu ja sauvakävely
Urheilufestivaalin pitopaikka on Petroskoin Kurgan-urheilukeskus. Tapahtuma yhdistää lapsia ja aikuisia.
Karjalan Sanomat
Kiži avasi lasten museokeskuksen Dneprorudnojen kaupunkiin
Kaupungin asukkaat voivat tutustua interaktiiviseen Tulinen hevonen -näyttelyyn ja kokea opastetun seikkailun huuman.
Karjalan Sanomat
Irina Fedosovan palkinnon ovat saaneet kanteleensoittajat Karhumäestä
Vuonna 2020 perustettu lasten kanteleyhtye osallistuu aktiivisesti erilaisiin kilpailuihin.
Karjalan Sanomat
Karjalainen urheilija osallistuu Venäjän ja Kiinan kisoihin
Hiihtäjä Anna Korjakova on valittu Venäjän maastohiihtomaajoukkueen jäseneksi Venäjän ja Kiinan kisoihin.
Karjalan Sanomat
Kotimaisten kielten keskus: marraskuun sana on AMOC
AMOC on lyhenne englanninkielisistä sanoista ja tarkoittaa Atlantin pohjois-eteläsuuntaista virtausten kiertoa.
Karjalan Sanomat
Talviset suihkulaiteet -hiihtofestivaali alkoi Petroskoissa
Avauspäivänä mukana oli noin 700 petroskoilaista.
Oma Media
В Финляндии словом месяца стала аббревиатура AMOC
AMOC – это система океанических течений, которая включает в себя течение Гольфстрим.
Karjalan Sanomat
Konepistooli vaihtui siveltimeen – Kaštanovin muistonäyttely avautuu Petroskoissa
Karjalaisen akvarellistin syntymän 95-vuotispäivälle omistettu näyttely toimii Kansallisen teatterin lämpiössä.
Karjalan Sanomat
Karjalan musiikkikoulut saavat uusia soittimia
Vuosina 2025 ja 2027 kolme lastenmusiikkikoulua saa uusia soittimia, laitteita ja opetusmateriaaleja.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana