Pedri, kuulužu kuningas: Uutta luettavaa Pietari Suuresta

Pedri, kuulužu kuningas: Uutta luettavaa Pietari Suuresta

21.09.2022
Periodika-kustantamon kirja sisältää historiallisia runoja, satuja ja taruja karjalan ja venäjän kielellä.
Pedri, kuulužu kuningas -kirja on suunnattu sekä tutkijoille että laajalle lukijapiirille. 16+. Kuva: Anna Umberg
Pedri, kuulužu kuningas -kirja on suunnattu sekä tutkijoille että laajalle lukijapiirille. 16+. Kuva: Anna Umberg

Pietari Suuresta on ilmestynyt uutta luettavaa. Karjalan Periodika-kustantamo on julkaissut kaksikielisen Pedri, kuulužu kuningas -nimisen kirjan.

— Kirjaan on koottu Pietari Suuresta kertovaa kansanperinnettä, joka on siirtynyt ihmiseltä toiselle karjalankielisen väestön keskuudessa. Perinneaineistoa ovat keränneet karjalaiset ja suomalaiset tutkijat 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa, kertoo kirjan laatija, Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian tutkimuslaitoksen vanhempi tutkija Valentina Mironova.

Kirja sisältää historiallisia runoja, satuja ja taruja Pietarista. Tekstit ovat kirjassa karjalan kielen kolmella murteella ja venäjäksi.

Kaikki tekstit on ryhmitelty kolmeen osaan. Historialliset runot on ryhmitelty piirin mukaan sekä Sadut ja Tarut juonen mukaan.

Kirja on julkaistu osana Pietari Suuren 350-vuotispäivälle omistettua tilaisuussarjaa Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön tuella.


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Vapaaehtoiset keräsivät yli 50 pussillista roskaa Zaozerski-rauhoitusalueella
Asiantuntijoiden mukaan kaatopaikkoja tekivät metsässä kesäasukkaat.
Karjalan Sanomat
Digiministeriö julkaisi listan ammateista, joita ei koske osittanen liikekannallepano
Ministeriön listalle on koottu yli 190 tietotekniikka- ja viestintäalan ammattia.
Karjalan Sanomat
Venäjän EU-suurlähettiläs Karjalan senaattoriksi
Karjalaa Venäjän liittokokouksen ylähuoneessa edustaa entinen Venäjän EU-suurlähettiläs Vladimir Tšižov.
Oma Media
СМИ: Финляндия может построить забор на границе с Россией
Предполагается, что 200-километровый забор будет построен на юго-восточной границе Финляндии, где существует риск нелегальной миграции и самый большой трансграничный трафик.
Karjalan Sanomat
Karjalan päämies vannoi virkavalansa ja astui virkaan
Virallinen tilaisuus järjestettiin 26. syyskuuta Karjalan kansallisessa kirjastossa.
Karjalan Sanomat
Värtsilän mallikirjasto: lukijamäärä on kaksinkertaistunut
Taajaman kirjasto on hankkinut 4 000 uutta kirjaa, joista suuri osa on lasten ja nuorten kirjoja.
Oma Mua
Kyykkä-peluajat kilpailtih Petroskoissa
24.-25. šyyškuuta Petroskoissa piettih tašavallan kyykkä-kilpailut.
Karjalan Sanomat
Kouluammunta Iževskissä: 13 kuoli ja 21 loukkaantui
Ampujana oli 34-vuotias mies. Rikoksen jälkeen hän teki itsemurhan.
Karjalan Sanomat
Osittainen liikekannallepano: työryhmä käsittelee valituksia Karjalassa
Kansalaisten valituksia otetaan puhelimitse päivittäin kello 8:00—20:00. Niitä voi lähettää sähköpostitsekin.
Kipinä
Tiede ja käytäntö: Petroskoissa avataan tutkimusmuseo
Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskukseen avataan ekologisten tutkimusten museo, joka kertoo Karjalan ympäristöstä ja tieteellisistä saavutuksista.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana