Ozuteluz: Vepsän man unohtamatomad sijad

Ozuteluz: Vepsän man unohtamatomad sijad

15.02.2023
Šoutjärven muzejas avaitihe taideh-literaturine ozuteluz ”Vepsän man unohtamatomad sijad”. Täs voib nähta vepsän röunan čomid londuzkuvid.
Ozutelusen avaidusen aigan. 6+. Kuva: Irina Sotnikova
Ozutelusen avaidusen aigan. 6+. Kuva: Irina Sotnikova

Šoutjärven vepsläižes etnografižes muzejas avaitihe taideh-literaturine ozuteluz ”Vepsän man unohtamatomad sijad” («Творческие берега»). Sil om ezitadud kuvad, miččihe om pandud rived vepsläižiden runoilijoiden runoišpäi vai prozaspäi.

Taidenpirdajiden keskes oma Boris Prokazov, Anatolii Ščerbakov, Viktor Lonin, Konstantin Moškin, Alina Lesonen, Vladimir Melentjev. Mugažo ozutelusel voib nähta Ilja Timinan, Julia Jutiševan, Anastasija Volkovan fotokuvid, lapsiden pirdatusid da erazvuiččid käzil tehtud tehmusid.

— Vepsläižed elätaze čomiš sijoiš – därviden vai d’ogiden randoidme. Necida čomut nähtaze ristitud-ki, kudambad tuldaze mijale. Kaikutte ristit näggob čomut ičeze sil’mil i däl’ges ken-se ozutab sidä bumagal, ken-se – sanal. Sikš mö tahtoim ozutada meiden röunan čomid sijoid kaikile, ken tulob tänna muzejaha, sanub muzejan pämez’ Natalja Anhimova.

Ozutelusen avaidusel päadivoin oliba Vepsän rahvahan hor da külän eläjad. ”Vepsän man unohtamatomad sijad”-ozuteluz radaškandeb muzejas necen voden redukun lophusai. 


POJAVAD KIRJUTESED
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
tulda südäimehe
vahvištoita peitsana Unohtit-ik peitsanan?
registracii
vahvištoita peitsana
vahvištoita peitsana